Übersetzung für "Widum" in Deutsch
At
the
Widum
Baumann
farm
delicious
apple
juice
isproduced.
Am
Widum
Baumann
wird
köstlicher
Apfelsaftproduziert.
ParaCrawl v7.1
Nobydick
parks
beside
the
priests
house,
a
several
centuries
years
old
building,
called
Widum.
Nobydick
parkt
neben
dem
Pfarrhaus,
einem
mehrere
Jahrhunderte
alten
Gebäude,
das
Widum
heißt.
ParaCrawl v7.1
You
receive
the
Widum
keys
at
Alpengasthof
Köfels,
below
the
house!
Sie
erhalten
den
Schlüssel
für
das
Widum
im
Alpengasthof
Köfels,
unterhalb
des
Hauses.
CCAligned v1
In
Bavaria
and
Tirol
Widum
or
Widdum
is
the
term
for
the
immovable
assets
of
the
parish
benefice,
and
especially
for
the
rectory.
In
Schwaben,
Bayern
und
Tirol
ist
Widum
oder
Widdum
auch
die
Bezeichnung
für
das
unbewegliche
Vermögen
der
Pfarrpfründe
und
insbesondere
für
das
Pfarrhaus.
WikiMatrix v1
Wittum
(Latin:
vidualitium),
Widum
or
Witthum
is
a
medieval
Latin
legal
term,
known
in
marital
and
ecclesiastical
law.
Wittum
(lateinisch
vidualitium),
Widum,
Widdum
oder
Witthum
ist
ein
Begriff
aus
der
mittelalterlichen
Rechtssprache.
WikiMatrix v1
However,
the
court
master
Georg
Hilbrand
confirmed
in
1488
that
the
pastor
may
use
the
Widum
at
the
church
and
house.
Jedoch
bestätigt
der
Gerichtsammann
Georg
Hilbrand
im
Jahre
1488,
dass
der
Pfarrer
das
Widum
bei
der
Kirche
und
Haus
benützen
darf.
ParaCrawl v7.1
The
traditional
hamlets
with
names
like
Zen
Stadeln,
Schallmatte,
Egga,
Widum,
Sisetsch,
Trolera,
Wiecherried
and
Gstein
offer
relaxation
and
warm
hospitality,
contemplative
strolls
and
extended
hikes
through
forests
and
vineyards,
pristine
nature
with
a
diverse
fauna
and
flora,
cross-country
ski
and
snowshoe
trails.
Die
traditionsbewussten
Weiler
mit
Namen
wie
Zen
Stadeln,
Schallmatte,
Egga,
Widum,
Sisetsch,
Trolera,
Wiecherried
und
Gstein
bietet
erholsame
Ruhe
und
herzliche
Gastfreundschaft,
beschauliche
Spaziergänge
und
ausgedehnte
Wanderungen
durch
Bergwälder
und
Weinberge,
ursprüngliche
Natur
mit
artenreicher
Fauna
und
Flora,
Langlaufloipen
und
Schneeschuhtrails.
ParaCrawl v7.1
The
most
important
buildings
which
are
strongly
linked
to
the
history
of
the
village
and
its
public
life
and
which
are
worth
being
protected
as
cultural
monuments,
are
the
parish
church
(dedicated
to
the
Holy
Spirit)
in
the
centre
of
the
village,
the
First
Chapel
(dedicated
to
the
Suffering
Saviour)
and
the
Widum
(vicarage),
the
old
school
building
which
today
is
used
as
the
village
hall
and,
finally,
the
former
inn
Kammerhof.Parish
Church
of
Angath:Though
the
presence
of
a
vicar
was
already
mentioned
in
1220,
the
church
of
"Anngacht"
was
not
built
before
1746.
Zu
den
wichtigsten
Bauten,
die
mit
der
Geschichte
des
Ortes
und
mit
dem
öffentlichen
Leben
in
der
Dorfgemeinschaft
verbunden
und
als
Kulturdenkmäler
erhaltungswürdig
sind,
gehören:
die
Pfarrkirche
zum
Heiligen
Geist
im
Pfarrbereich,
die
First-Kapelle
zum
Leidenden
Heiland
und
das
Widum,
im
Gemeindebereich,
das
heute
als
Gemeindezentrum
dienende
alte
Schulhaus
und
das
ehemalige
Gasthaus
Kammerhof.Pfarrkirche
Angath:Die
älteste
Erwähnung
eines
Baues
an
der
Kirche
zu
"Anngacht"
datiert
um
rund
300
Jahre
später
als
die
Nennung
eines
Pfarrers
(im
Jahre
1220).
ParaCrawl v7.1