Übersetzung für "Why does" in Deutsch

Why does China need a new coal-fired power station every week?
Weshalb benötigt China jede Woche ein neues Kohlekraftwerk?
Europarl v8
Why does it have one with Cuba and not with the People's Republic of China?
Warum hat sie einen mit Kuba und nicht mit der Volksrepublik China?
Europarl v8
Why does the Commission not make a proposal of this kind?
Warum macht die Kommission nicht einen solchen Vorschlag?
Europarl v8
Why does the Commission favour the big pharmaceutical companies and their lobbyists?
Warum begünstigt die Kommission die großen pharmazeutischen Unternehmen und ihre Lobbyisten?
Europarl v8
Why does the World Bank continue to hold responsibility for the world energy strategy?
Warum hat die Weltbank auch weiterhin Verantwortung für die weltweite Energiestrategie?
Europarl v8
Why does the Commission think there are such disparities between Member States?
Weshalb gibt es nach Ansicht der Kommission diese Unterschiede zwischen den Mitgliedstaaten?
Europarl v8
Why does President Netanyahu not follow the will of the people in his country?
Warum folgt Netanjahu dem Willen des Volkes in seinem eigenen Land nicht?
Europarl v8
Why does the Commission continue to refuse to make concrete proposals?
Warum weigert sich die Kommission nach wie vor, konkrete Vorschläge zu machen?
Europarl v8
Why does your re-election for five years as Commission President have to take place now?
Warum muss Ihre Wiederwahl zum Kommissionspräsidenten für fünf Jahre jetzt stattfinden?
Europarl v8
Why does the Code of Canon Law govern the rights of citizens who are not Catholics?
Warum regelt das Kirchenrecht die Rechte von nicht-katholischen Bürgern?
Europarl v8
Mr Lambrinidis asked why the Commission does not have that.
Herr Lambrinidis hat gefragt, warum die Kommission das nicht hat.
Europarl v8
Why does it allow impunity to reign in this region?
Weshalb lässt sie zu, dass in dieser Region die Straffreiheit regiert?
Europarl v8
Why does the Commission not start its own investigation?
Warum führt die Kommission nicht ihre eigenen Untersuchungen durch?
Europarl v8
Why does Greece have markedly better values than Italy?
Wieso hat Griechenland deutlich bessere Werte als Italien?
Europarl v8
Why does the IOC not respect its own Olympic Charter?
Warum befolgt das IOC nicht einmal die eigene Olympische Charta?
Europarl v8
Why does it still have the death penalty?
Warum gibt es immer noch die Todesstrafe?
Europarl v8
Why does the Commission not act on this?
Warum handelt die Kommission in dieser Sache nicht?
Europarl v8
Why does that not equally apply to someone over 50?
Weshalb gilt das nicht ganz genauso für Menschen über 50?
Europarl v8
You may ask why does Scotland not move forward?
Sie werden fragen, warum Schottland diesen Schritt nicht geht.
Europarl v8
So why does the Commission not set priorities?
Weshalb setzt die Kommission dann keine Prioritäten?
Europarl v8
Why does a large proportion of the Russian-speaking population not want to apply for citizenship?
Weshalb möchte ein großer Teil der Russisch sprechenden Bevölkerung die Staatsbürgerschaft nicht beantragen?
Europarl v8