Übersetzung für "Who is in" in Deutsch
I
questioned
Mr
Daul,
who
is
entirely
in
agreement
with
this.
Ich
habe
Herrn
Daul
gefragt,
und
er
ist
vollkommen
einverstanden
damit.
Europarl v8
Who
is
in
favour
of
voting
to
change
the
agenda?
Wer
ist
für
eine
Abstimmung
über
die
Änderung
der
Tagesordnung?
Europarl v8
Who
is
to
speak
in
favour
of
this
request?
Wer
möchte
für
diesen
Antrag
sprechen?
Europarl v8
It
must
be
clear
who
is
in
charge
of
the
administration.
Es
muß
klar
sein,
wer
die
administrative
Führung
in
der
Hand
hat.
Europarl v8
It
concerns
the
language
of
the
person
who
is
in
front
of
a
tribunal.
Es
geht
um
die
Sprache
der
Person,
die
vor
Gericht
steht.
Europarl v8
Who
is
in
fact
responsible
for
everything
that
has
gone
wrong?
Wer
trägt
nun
eigentlich
die
Verantwortung
für
all
das,
was
schiefgelaufen
ist?
Europarl v8
Anyone
who
says
otherwise
is,
in
the
best
analysis,
hypocritical.
Wer
anderes
sagt,
ist
im
besten
Fall
scheinheilig.
Europarl v8
It
has
to
be
crystal-clear
who
is
liable
in
the
event
of
accidents
like
this.
Es
muss
glasklar
sein,
wer
im
Falle
solcher
Unfälle
haftbar
ist.
Europarl v8
I
am
standing
in
today
for
Mr
Gargani,
who
is
staying
in
Italy
for
reasons
you
will
understand.
Ich
vertrete
heute
Herrn
Gargani,
der
aus
verständlichen
Gründen
in
Italien
weilt.
Europarl v8
Nowadays,
every
national
institution
has
someone
who
is
in
charge
of
protecting
secret
information
and
does
precisely
these
tasks.
Jede
nationale
Institution
hat
heute
einen
Geheimschutzbeauftragten,
der
genau
diese
Aufgaben
durchführt.
Europarl v8
And
Hussain
Yousif,
a
co-founder
of
Bahrain
Online,
who
is
also
in
exile,
warns:
Hussain
Yousif,
Mitbegründer
von
Bahrain
Online
und
ebenfalls
im
Exil,
warnt:
GlobalVoices v2018q4
Who
is
God
in
all
this?"
Wer
ist
Gott
in
all
diesem?
TED2013 v1.1
Who
is
in
charge
of
the
funds
raised?
Wer
ist
für
die
beworbenen
Mittel
zuständig?
ELRC_3382 v1
When
the
kids
are
in
bed,
who
is
in
front
of
the
PlayStation?
Wenn
die
Kinder
im
Bett
sind,
wer
ist
dann
vor
der
PlayStation?
TED2013 v1.1
And
almost
nobody
who
is
in
control
is
ready
to
take
leaps
of
faith.
Fast
niemand,
der
die
Kontrolle
hat,
ist
dazu
bereit.
TED2020 v1
Who
is
in
that
other
arm?
Wen
hält
Gott
in
seinem
anderen
Arm?
TED2020 v1
Diane
Valkenburg
(born
August
30,
1984)
is
a
Dutch
speed
skater
who
is
specialised
in
middle
distances
and
was
born
in
Bergschenhoek.
August
1984
in
Bergschenhoek)
ist
eine
niederländische
Eisschnellläuferin.
Wikipedia v1.0