Übersetzung für "Who is going" in Deutsch
But
how
and
who
is
going
to
pay
for
it?
Aber
wie,
und
wer
soll
das
bezahlen?
Europarl v8
We
are
now
fighting
over
who
is
going
to
pay
for
it.
Dabei
streiten
wir
nun
darum,
wer
sie
bezahlen
soll.
Europarl v8
Who
is
going
to
pay
for
all
this?
Wer
wird
für
all
dies
aufkommen?
Europarl v8
Who
is
going
to
foot
the
bill
for
that?
Wer
wird
die
dafür
die
Rechnung
begleichen?
Europarl v8
That
is
the
type
of
unreformed
terrorist
who
is
going
to
be
loosed
onto
the
streets
of
Northern
Ireland.
Und
solch
uneinsichtige
Terroristen
werden
nun
auf
die
Straßen
Nordirlands
entlassen.
Europarl v8
The
Greeks
are
going
to
make
efforts,
are
going
to
make
savings,
and
who
is
going
to
benefit?
Die
Griechen
werden
Anstrengungen
unternehmen,
werden
sparen
-
und
wer
profitiert
davon?
Europarl v8
Who
is
going
to
care
for
the
elderly,
too?
Wer
wird
sich
denn
um
die
älteren
Menschen
kümmern?
Europarl v8
Who
is
really
going
to
protect
Europe's
overall
interests?
Wer
wird
wirklich
die
allgemeinen
europäischen
Interessen
vertreten?
Europarl v8
Who
is
going
to
take
responsibility
for
prosecution?
Wer
übernimmt
die
Verantwortung
für
die
Strafverfolgung?
Europarl v8
Ms
Grabowska
also
asked,
who
is
going
to
represent
them?
Ferner
fragte
Frau
Grabowska
an,
wer
sie
vertreten
wird.
Europarl v8
Who
is
going
to
use
all
this
new
low-cost
deregulated
capacity?
Wer
wird
diese
neue
preisgünstige
liberalisierte
Kapazität
nutzen?
Europarl v8
Yet,
who
is
going
to
pay
the
price
for
this
huge
risk?
Doch
wer
wird
dieses
enorme
Risiko
tragen
müssen?
Europarl v8
The
WHO
is
going
to
revise
its
guidelines
at
its
meeting
in
October.
Die
WHO
will
ihre
Leitlinien
auf
der
Oktobertagung
überarbeiten.
Europarl v8
Who
is
going
to
pay
for
it?
Wer
wird
die
Kosten
dafür
tragen?
Europarl v8
So
who
is
going
to
represent
them
here
in
this
forum?
Wer
also
wird
sie
hier
in
diesem
Forum
vertreten?
Europarl v8
Who
is
going
to
pay
for
it
in
the
mean
time?
Wer
kommt
in
der
Zwischenzeit
für
die
Kosten
auf?
Europarl v8
Who
is
going
to
pay
for
the
work
the
fishermen
have
lost?
Wer
zahlt
für
die
Arbeiten,
die
diese
Fischer
nicht
ausführen
können?
GlobalVoices v2018q4
But
who
is
going
to
pay
for
all
this?
Aber
wer
wird
für
all
das
bezahlen?
TED2020 v1
Who
is
going
to
inherit
his
name
and
his
fortune?
Wer
wird
seinen
Namen
und
sein
Vermögen
erben?
TED2013 v1.1
But
who
is
going
to
want
to
plug
them
in?
Aber
wer
will
sie
schon
anstöpseln?
TED2020 v1
Who
else
is
going
with
us?
Wer
kommt
noch
mit
uns
mit?
Tatoeba v2021-03-10
Who
is
going
to
decide
on
the
working
hours
and
job
description?
Wer
wird
die
Arbeitsstunden
und
-pflichten
festlegen?
GlobalVoices v2018q4
Who
is
it
who's
going
to
get
enough
attention
from
the
world?
Wer
von
uns
wird
genug
Aufmerksamkeit
von
der
Welt
bekommen?
TED2013 v1.1