Übersetzung für "Whitewashing" in Deutsch
Like
when
you're
whitewashing
a
case.
Wenn
Sie
zum
Beispiel
einen
Fall
schön
reden.
OpenSubtitles v2018
You're
whitewashing
your
impudence
now?
Jetzt
redest
du
deine
eigene
Frechheit
auch
noch
schön?
OpenSubtitles v2018
There
is
also
the
whitewashing
of
certain
terrorist
countries.
Dazu
kommt
die
Reinwaschung
bestimmter
terroristischer
Länder.
EUbookshop v2
The
ceiling
needs
to
be
smoothed
out,
having
relieved
a
surface
of
whitewashing.
Die
Decke
muss
man
säubern,
die
Oberfläche
von
pobelki
befreit.
ParaCrawl v7.1
But
that
is
sheer
whitewashing.)
Aber
das
ist
schon
glatte
Schönfärberei).
ParaCrawl v7.1
But
it
was
nothing
but
one
long
libel
against
the
Germans
and
a
whitewashing
of
the
Poles.
Es
war
aber
eine
einzige
Verleumdung
der
Deutschen
und
Reinwaschung
der
Polen.
ParaCrawl v7.1
Wall-paper
unbends
and
clears
of
the
stuck
paint
(whitewashing).
Die
Tapeten
otgibajut
reinigen
von
der
festklebenden
Farbe
(pobelki)
eben.
ParaCrawl v7.1
The
(mostly
logged)
superficial
Alibi
checks
are
only
for
the
whitewashing.
Die
(meist
angemeldeten)
oberflächlichen
Alibi-Kontrollen
sind
nur
für
die
Schönfärberei.
ParaCrawl v7.1
Brush
before
whitewashing
should
be
soaked
in
warm
water.
Pinsel
vor
Beschönigung
sollten
in
warmem
Wasser
einweichen.
ParaCrawl v7.1
When
whitewashing
brush
first
layer
is
applied
in
the
direction
of
sunlight,
and
the
next
-
on
the
contrary.
Wenn
Beschönigung
Pinsel
erste
Schicht
in
Richtung
Sonnenlicht
angewendet,
und
die
nächste
-
im
Gegenteil.
ParaCrawl v7.1