Übersetzung für "While they are" in Deutsch

While they are there, they are a huge problem.
Solange sie da sind, stellen sie ein enormes Problem dar.
Europarl v8
It will overtake them suddenly while they are unaware.
Bis diese über sie plötzlich kommt, ohne daß sie es merken,
Tanzil v1
You will see the people behaving as though they were drunk, while, in fact, they are not drunk.
Und du siehst die Menschen trunken, obwohl sie nicht betrunken sind.
Tanzil v1
It will come to them suddenly, while they are unaware.
Doch sie wird unversehens über sie kommen, ohne daß sie es merken.
Tanzil v1
There hath approached unto mankind their reckoning, while they in neglect are turning away.
Nahegerückt ist den Menschen ihre Abrechnung, während sie sich in Unachtsamkeit abwenden.
Tanzil v1
Nigh unto men has drawn their reckoning, while they in heedlessness are yet turning away;
Nahegerückt ist den Menschen ihre Abrechnung, während sie sich in Achtlosigkeit abwenden.
Tanzil v1
And they will have died while they are disbelievers.
Und sie sind gestorben, während sie noch Kafir waren.
Tanzil v1