Übersetzung für "While doing so" in Deutsch
While
doing
so,
she
exchanged
broadsides
with
the
French
ship-of-the-line
"Impetueux.
Dabei
tauschte
sie
Breitseiten
mit
dem
französischen
Linienschiff
"Impetueux"
aus.
Wikipedia v1.0
People
who
change
history
are
rarely
aware
of
it
while
doing
so.
Menschen,
die
Geschichte
zu
ändern
sind
es
dabei
nur
selten
bewusst.
OpenSubtitles v2018
He
died
while
doing
so,
at
the
monastery
at
Bellevaux,
France,
in
1174.
Er
starb
während
der
Verhandlungen
1174
im
Kloster
Bellevaux
in
Frankreich.
Wikipedia v1.0
If
you're
killed
while
doing
so,
a
proper
funeral
will
be
provided.
Wenn
ihr
während
der
Mission
umkommt,
Bekommt
jeder
eine
würdevolle
Bestattung.
OpenSubtitles v2018
While
doing
so,
Florida
bass
fishing
was
on
the
menu.
Während
dabei,
Florida
Bass
Fishing
war
auf
der
Speisekarte.
ParaCrawl v7.1
While
doing
so,
he
wanted
to
experience
Florida
bass
fishing.
Während
dabei,
er
wollte
Florida
Bass
Fishing
erleben.
ParaCrawl v7.1
While
doing
so
they
are
captured
in
black-and-white
freeze
frames.
Dabei
werden
sie
lediglich
in
schwarz-weißen
Standbildern
aufgenommen.
ParaCrawl v7.1
While
doing
so,
he
tells
his
stories
about
â
lightâ
and
the
world.
Dabei
erzählt
er
eigene
Geschichten
über
das
»Licht«
und
die
Welt.
ParaCrawl v7.1
While
doing
so,
he
played
the
harmonica
loudly
and
with
tenacity.
Dabei
spielte
er
laut
und
ausdauernd
auf
seiner
Mundharmonika.
ParaCrawl v7.1
While
doing
so
you
continuously
interact
with
tradespersons,
suppliers
and
professional
associations.
Dabei
stehen
Sie
in
ständigem
Kontakt
mit
Handwerkern,
Lieferanten
und
Fachverbänden.
ParaCrawl v7.1
While
doing
so,
the
activity
of
their
brains
was
measured.
Dabei
wurde
die
Aktivität
ihres
Gehirns
gemessen.
ParaCrawl v7.1
The
operating
safety
of
the
SP
systems
is
maintained
while
doing
so.
Die
Betriebssicherheit
der
SP
Systeme
bleibt
dabei
erhalten.
ParaCrawl v7.1
While
doing
so,
you
can
also
change
to
color
strip
using
a
double
strip
adapter.
Mit
Hilfe
eines
Doppelstreifenadapters
kann
dabei
außerdem
auf
Streifenfarbe
gewechselt
werden.
ParaCrawl v7.1