Übersetzung für "Which seems" in Deutsch
I
personally
wish
to
emphasise
a
point
which
seems
to
me
to
be
particularly
important.
Ich
persönlich
möchte
einen
Punkt
hervorheben,
der
meines
Erachtens
besonders
wichtig
ist.
Europarl v8
Now,
a
blame
game
has
erupted
from
which
no
one
seems
to
be
spared.
Nun
werden
Sündenböcke
gesucht,
und
niemand
scheint
davon
verschont
zu
bleiben.
News-Commentary v14
But
I'm
a
man
too,
which
she
seems
to
have
forgotten.
Aber
auch
ein
Mann,
was
sie
zu
vergessen
haben
scheint.
OpenSubtitles v2018
Which
seems
to
be
on
the
surface
of
this
body.
Und
die
Kraft
scheint
sich
auf
der
Oberfläche
dieses
Körpers
zu
befinden.
OpenSubtitles v2018
Sam
something's
come
up
which
seems
to
concern
both
of
us.
Sam,
es
hat
sich
etwas
ergeben,
das
uns
beide
angeht.
OpenSubtitles v2018
No
apparent
notice
taken
of
us
at
all,
which
seems
strange.
Man
nimmt
gar
keine
Notiz
von
uns,
das
ist
seltsam.
OpenSubtitles v2018
It's
witch
business,
which
now
seems
to
be
my
thing.
Das
ist
eine
Hexenangelegenheit,
was
nun
mein
Ding
zu
sein
scheint.
OpenSubtitles v2018
A
decision,
by
the
way,
which
seems
even
better
in
the
light
of
day.
Nebenbei,
ist
das
eine
Entscheidung
die
genau
genommen
besser
so
ist.
OpenSubtitles v2018
You
use
it
in
a
game,
which
seems
to
be
what
you're
playing.
Man
benutzt
es
in
einem
Spiel,
das
du
zu
spielen
scheinst.
OpenSubtitles v2018
The
teeth
seem
barely
used,
which
seems
unlikely
given
the...
muscular
development.
Zähne
fast
unbenutzt,
was
angesichts
der
muskulären
Entwicklung
unwahrscheinlich
ist.
OpenSubtitles v2018
Which
is
seems
you
have.
Und
das
hast
du
anscheinend
auch.
OpenSubtitles v2018
Which
is...
It
seems
to
me
prime
residential
area.
Das
scheint
mir
ein
erstklassiges
Wohngebiet
zu
sein.
OpenSubtitles v2018
Or
she
can
just
take
my
place,
which
seems
to
be
what
she
wants.
Oder
sie
nimmt
einfach
meinen
Platz
ein,
was
sie
offenbar
sowieso
will.
OpenSubtitles v2018