Übersetzung für "Where you from" in Deutsch
Of
course,
when
we
ask,
"Where
are
you
from?"
Wenn
wir
fragen:
"Woher
sind
Sie?
TED2020 v1
Tell
me
who
you
are
and
where
you
come
from.
Sag
mir,
wer
du
bist
und
woher
du
kommst.
Tatoeba v2021-03-10
Where
do
you
come
from
and
where
are
you
going?
Wo
kommst
du
her
und
wo
willst
du
hin?
Tatoeba v2021-03-10
Where
are
you
from
and
how
did
you
get
here?
Woher
kommst
du,
und
was
hat
dich
hierherverschlagen?
Tatoeba v2021-03-10
Where
are
you
from,
Tom?
Wo
kommst
du
her,
Tom?
Tatoeba v2021-03-10
If
I
only
knew
where
you
came
from,
where
you
go,
what
you
do.
Wenn
ich
nur
wüsste,
wohin
du
gehst,
was
du
machst.
OpenSubtitles v2018
Well,
Then
unfortunately,
you
must
go
back...
to
where
you
came
from.
Dann
müssen
Sie
leider
dahin
zurück,
wo
Sie
hergekommen
sind.
OpenSubtitles v2018
I
know
where
you
come
from
and
what
you
are.
Ich
weiß,
woher
du
kommst
und
was
du
bist.
OpenSubtitles v2018
Where
you
from,
boy,
up
north?
Woher
stammst
du,
aus
dem
Norden?
OpenSubtitles v2018
Where
are
you
from?
Wo
sind
Sie
her,
Ma'am?
OpenSubtitles v2018
And
to
save
face,
don't
forget
where
you
come
from.
Wenn
du
anständig
sein
willst,
denke
an
den
Ort
deiner
Jugend.
OpenSubtitles v2018
Now,
first
of
all,
try
telling
him
where
you
come
from.
Als
erstes
sagen
wir
ihm,
woher
wir
kommen.
OpenSubtitles v2018