Übersetzung für "Where they are" in Deutsch

Where necessary, they are to acquire this knowledge through continuing education activities.
Gegebenenfalls muss sie diese Kenntnisse durch Fortbildungsmaßnahmen erwerben.
DGT v2019

In the end, they do not know where they are.
Und am Ende wissen sie nicht, wo sie sind.
Europarl v8

Where are they supposed to go in these villages?
Wo sollen sie denn in diesen Dörfern hingehen?
Europarl v8

They must be protected in West Timor where they are now staying.
Sie müssen in Westtimor, wo sie sich jetzt aufhalten, geschützt werden.
Europarl v8

We need to be absolutely clear where they are coming from.
Wir müssen ganz genau wissen, woher sie kommen.
Europarl v8

Farmers need a clear direction as to where they are going.
Die Landwirte müssen wissen, worauf sie sich einzustellen haben.
Europarl v8

People are being detained in Guantánamo, where they are deprived of their most fundamental rights.
Menschen werden in Guantánamo gefangen gehalten, wo ihnen selbstverständlichste Menschenrechte vorenthalten werden.
Europarl v8

At the moment, they are placed on the web, where they are available electronically.
Derzeit werden sie ins Internet gestellt, wo sie elektronisch zugänglich sind.
Europarl v8

Who brought them here--and where are they gone?
Wer hat sie hier gebraucht -- und wo sind die Burschen hin?
Books v1

Number one: if there are more dimensions in space, where are they?
Nummer Eins: Wenn es zusätzliche Raumdimensionen gibt, wo sind sie?
TED2013 v1.1

It's reliable and people know exactly where they are.
Es ist zuverlässig und die Leute wissen genau, woran sie sind.
TED2013 v1.1

Where were they 15 years ago, and where are they now?
Wo waren sie vor 15 Jahren und wo sind sie jetzt?
TED2020 v1

Similar building complexes can also be found in Austria where they are called "Kellergasse".
Ähnliche Bauanlagen gibt es auch in Österreich, unter dem Namen Kellergasse.
Wikipedia v1.0