Übersetzung für "Where such" in Deutsch

The proposed regulation sets out the means for adopting a decision where such an eventuality is confirmed.
Der Verordnungsvorschlag legt die Modalitäten für die Anwendung dieser Maßnahmen fest.
Europarl v8
Where necessary, such data may be provided using a best-estimate approach.
Gegebenenfalls können diese Daten mit Hilfe eines Verfahrens der besten Schätzung erstellt werden.
DGT v2019
Where possible, such cases shall be submitted for strain-typing.
Wenn möglich, sind derartige Fälle für eine Stammtypisierung zu übermitteln.
DGT v2019
Where necessary , such data may be provided using a best-estimate approach .
Gegebenenfalls können diese Angaben mit Hilfe eines Verfahrens der besten Schätzung erfolgen .
ECB v1
Where possible, alternatives such as azithromycin should be considered.
Wenn möglich, sollten Alternativen wie z. B. Azithromycin in Betracht gezogen werden.
ELRC_2682 v1
Any product where such defects are observed should be discarded.
Produkte, die derartige Mängel zeigen, müssen entsorgt werden.
EMEA v3
Where, after such consultation, the Commission finds that:
Stellt die Kommission nach dieser Anhörung fest,
JRC-Acquis v3.0
Where such measures are taken they shall apply to the exports already carried out.
Andernfalls gelten diese Maßnahmen für die bereits durchgeführten Ausfuhren.
JRC-Acquis v3.0
Where such filing has not yet been effected, the fact must be disclosed.
Ist diese Hinterlegung noch nicht erfolgt, so ist dies zu erwähnen.
JRC-Acquis v3.0
Where, after such consultations, the Commission concludes:
Kommt die Kommission nach dieser Anhörung zu dem Schluss,
JRC-Acquis v3.0