Übersetzung für "Where should" in Deutsch

I think that is where we should now concentrate our efforts.
Ich denke, das ist es, worauf wir unsere Anstrengungen konzentrieren sollten.
Europarl v8
Where should we draw the line?
Wo ziehen wir hier die Grenze?
Europarl v8
You do not say where they should come from.
Sie sagen nicht, wo diese herkommen sollen.
Europarl v8
The parliament is the place where democratic debates should take place.
Das Parlament ist der Ort, wo die demokratische Auseinandersetzung stattzufinden hat.
Europarl v8
This is the one area where we should be able to agree.
In diesem Bereich sollten wir uns eigentlich einigen können.
Europarl v8
If we want to create jobs, that is where our emphasis should be.
Wenn wir Arbeitsplätze schaffen wollen, sollte hier unser Schwerpunkt liegen.
Europarl v8
Where appropriate they should be co-located with sampling points for PM10.
Sofern sinnvoll, sollten sie mit Probenahmestellen für die PM10-Fraktion zusammengelegt werden.
DGT v2019
Where should they disembark?
Wo sollten sie von Bord gehen?
Europarl v8
I do not believe this to be the arena where these issues should be dealt with.
Ich glaube nicht, dass diese Probleme in diesem Rahmen behandelt werden sollten.
Europarl v8
The report shows where the effort should be intensified.
Der Bericht zeigt auf, wo die Anstrengungen noch verstärkt werden sollten.
Europarl v8
Such matters belong in the intergovernmental conference, which is where they should be resolved by agreement.
Solche Fragen gehören auf die Regierungskonferenz und sollten dort einvernehmlich geregelt werden.
Europarl v8
Where appropriate, they should be operated on the markets of more than one Member State,
Gegebenenfalls sollten sie auf den Märkten von mehr als einem Mitgliedstaat durchgeführt werden.
DGT v2019
Where appropriate, they should be operated on the markets of more than one Member State.
Gegebenenfalls sollten sie auf den Märkten von mehr als einem Mitgliedstaat durchgeführt werden.
DGT v2019
Where should we focus our attention?
Worauf sollten wir unsere Aufmerksamkeit vornehmlich richten?
Europarl v8
That is where our attention should be focused.
Darauf sollten wir unsere Aufmerksamkeit richten.
Europarl v8
This is where Member States should be concentrating and giving priority.
Die Mitgliedstaaten sollten sich vorrangig hierauf konzentrieren.
Europarl v8