Übersetzung für "When to go" in Deutsch

I can drive my Toyota Element when I'm going to go on that surfing trip.
Ich kann einen Toyota Element fahre, wenn ich zum Surfen gehe.
TED2013 v1.1

I get sick when I go to steakhouses.
Mir wird schlecht wenn ich in Steakhäusern essen gehe.
TED2013 v1.1

I hope this worries you, by the way -- when you go to see your physician.
Ich hoffe das besorgt Sie, nebenbei -- wenn Sie Ihren Arzt sehen.
TED2013 v1.1

Now, when you go to visit John of God, there are all kinds of rules and regulations.
Wenn man John of God besucht, gibt es viele Regeln und Vorschriften.
TED2020 v1

And when you go to the pristine side, did this ever bleach?
Und wenn Sie auf die ursprüngliche Seite gehen, ist diese jemals ausgebleicht?
TED2013 v1.1

They are stopped when they go to school, and it's disgusting.
Sie dürfen nicht zur Schule gehen, und das ist abstoßend.
TED2020 v1

Where will you stay when you go to Boston?
Wo kommst du in Boston unter?
Tatoeba v2021-03-10

When I go to see my grandson, I always give him something.
Wenn ich meinen Enkel besuche, schenke ich ihm immer etwas.
Tatoeba v2021-03-10

I helped my roommates when they wanted to go to the doctors and dentists.
Ich half meinen Mitbewohnern, wenn sie zum Arzt oder zum Zahnarzt mussten.
GlobalVoices v2018q4

And when you go to Skype, it's down to two people.
Wenn man Skype betrachtet, dann sind es sogar nur zwei Menschen.
TED2013 v1.1

The problem happens when you start to go underwater.
Das Problem tritt dann auf, wenn man unter Wasser geht.
TED2013 v1.1

I wouldn't want you to be ashamed of me in Washington when we go to all those swanky parties.
Damit du dich auf all den schicken Partys meiner nicht schämst.
OpenSubtitles v2018