Übersetzung für "When i was growing up" in Deutsch

When I was growing up in Montana, I had two dreams.
Während meiner Kindheit in Montana hatte ich zwei Träume.
TED2013 v1.1
When I was growing up, life ended for most people in their 70s.
Als ich heranwuchs, starben viele Menschen in ihren 70ern.
TED2020 v1
You know, when I was growing up, it was... it was all about Trix.
Weißt du, als ich aufwuchs, drehte sich alles im Trix.
OpenSubtitles v2018
Italian's all my folks talked when I was growing up.
Meine Eltern sprachen nur Italienisch, als ich aufwuchs.
OpenSubtitles v2018
When I was growing up, it was much different than all this.
Als ich aufwuchs, war das alles noch so anders.
OpenSubtitles v2018
When I was growing up, home always meant noise and brothers and babies underfoot.
Als ich aufwuchs, bedeutete Zuhause immer Lärm und Brüder und herumkrabbelnde Babys.
OpenSubtitles v2018
When I was growing up, my neighbor was a painter.
Als Kind wohnte ich neben einem Maler.
OpenSubtitles v2018
My family ran a slaughterhouse when I was growing up.
Als ich aufwuchs, besaßen meine Eltern ein Schlachthaus.
OpenSubtitles v2018
If you wanted to change me, you should have been there when I was growing up.
Wolltest du mich ändern, hättest du in meiner Kindheit da sein sollen.
OpenSubtitles v2018
When I was growing up, I didn't spend much time around other children.
Als ich aufwuchs, verbrachte ich nur wenig Zeit mit anderen Kindern.
OpenSubtitles v2018
When I was growing up, there was this dog, called Molly.
Als ich noch klein war, gab's diesen Hund namens Molly.
OpenSubtitles v2018
Where was this wisdom when I was growing up?
Wo war diese Weisheit, als ich Kind war?
OpenSubtitles v2018
Dad was there for me when I was growing up.
Dad war schon für mich da, als ich aufwuchs.
OpenSubtitles v2018
When I was growing up, my dad was a real popular guy.
Als ich aufwuchs, war mein Dad ein echt beliebter Kerl.
OpenSubtitles v2018
When I was growing up, it was just me and my mom.
Als ich aufwuchs, gab es nur mich und meine Mutter.
OpenSubtitles v2018
We didn't have a tree when I was growing up.
Wir hatten keinen Baum, als ich aufwuchs.
OpenSubtitles v2018
She was my mentor when I was growing up on Naboo.
Sie war, als ich klein war, meine Lehrerin auf Naboo.
OpenSubtitles v2018
It's exactly the room I wanted when I was growing up.
Es ist genau das Zimmer, das ich wollte, als ich aufwuchs.
OpenSubtitles v2018
I used to wish I had a sister when I was growing up.
Ich habe mir immer eine Schwester gewünscht, als Ich aufgewachsen bin.
OpenSubtitles v2018
I came here all the time when I was growing up.
Ich kam hier ständig her, als ich aufwuchs.
OpenSubtitles v2018
I know this vai sound horrible, but ... When I was growing up, I even felt that ...
Als ich aufgewachsen bin, kam ich mir irgendwie...
OpenSubtitles v2018
When I was growing up my home meant permanence.
Als ich aufwuchs, bedeutete mein Zuhause Beständigkeit.
OpenSubtitles v2018

Ähnliche Begriffe

and growing as we grow were growing grow to be
grow grow out of grow into when i was growing up
grow up growing