Übersetzung für "When having" in Deutsch

You may feel tired or dizzy when having this medicine.

Sie können sich müde oder schwindlig fühlen, wenn Sie dieses Arzneimittel erhalten.

ELRC_2682 v1

Doesn't time fly when you're having fun?

Wie die Zeit vergeht, wenn man Spaß hat.

OpenSubtitles v2018

You will get porridge tonight, when we're having guests.

Heute Abend bekommst du Brei, wenn wir Gäste haben.

OpenSubtitles v2018

Oh, I did a thing with my arms when Luther was having a fit.

Ich machte etwas mit den Armen, als Luther einen Anfall hat.

OpenSubtitles v2018

Just when we were having such a good time too.

Gerade, als wir anfingen, ein bisschen Spaß zu haben.

OpenSubtitles v2018

She's always ill when anybody's having fun.

Immer ist sie krank, wenn sich alle amüsieren.

OpenSubtitles v2018

You are always at me when I'm having a good time!

Du kannst es nicht ertragen, wenn ich Spaß habe!

OpenSubtitles v2018

I don't think ligaments were invented when I was having Master George.

Mutterbänder gab es nicht, als ich mit George schwanger war.

OpenSubtitles v2018

I see you looking at yourself when we're having sex.

Du betrachtest dich, wenn wir Sex haben.

OpenSubtitles v2018

But never when having sex with my boyfriend.

Aber nie, wenn ich Sex mit meinem Freund habe.

OpenSubtitles v2018

Not when you're having my grandbaby.

Nicht, wenn du mein Enkelkind bekommst.

OpenSubtitles v2018

Is that what she looks like when she's having a vision?

Sieht sie so aus, wenn sie eine Vision hat?

OpenSubtitles v2018

But she'll come home, when she's done having fun?

Aber sie kommt wieder, wenn sie genug Spaß gehabt hat?

OpenSubtitles v2018