Übersetzung für "Whelk" in Deutsch

The whelk is nothing but a homosexual of the worst kind.

Die Wellhornschnecke ist nichts als ein Homosexueller der übelsten Art.

OpenSubtitles v2018

These are egg capsules from the whelk.

Das sind die Eikapseln der Wellhornschnecke, einer Meeresschnecke.

ParaCrawl v7.1

The whelk lives in deeper parts of the North Sea.

Die Wellhornschnecke lebt in den tieferen Bereichen der Nordsee.

ParaCrawl v7.1

The crab, oyster and whelk are the three edible symbols in the casino slot.

Die Krabbe, Auster und Wellhornschnecke sind die drei essbaren Symbole dieses kostenlosen Online-Automattenspiels.

ParaCrawl v7.1

Nevertheless, the whelk is a large sea snail belonging to the normal benthic fauna of the North Sea.

Dennoch ist die Wellhornschnecke eine große Meeresschnecke, die zu der natürlichen Bodenfauna der Nordsee gehört.

ParaCrawl v7.1

Due to a combination of all these factors, the whelk has practically disappeared from the Dutch coastal region and the Wadden Sea.

Durch die Kombination dieser Faktoren ist die Wellhornschnecke aus dem niederländischen Küstengebiet und dem Wattenmeer verschwunden.

ParaCrawl v7.1

The common dog whelk is a formidable predator, even though it doesn't look dangerous.

Die Nordische Purpurschnecke ist ein gefürchtetes Raubtier, obwohl sie gar nicht gefährlich aussieht.

ParaCrawl v7.1

The whelk lays its eggs attached to stones or other hard material on the sea floor.

Die Wellhornschnecke setzt diese Eimassen auf Steinen oder anderem harten Material am Meeresboden ab.

ParaCrawl v7.1

Penshells (Atrina spp.), Common whelk (Buccinum undatum), Portuguese oyster (Crassostrea angulata), Common edible cockle (Cerastoderma edule), Pacific cupped oyster (Crassostrea gigas), American cupped oyster (Crassostrea virginica), Wedge shell (Donax trunculus), Ezo abalone (Haliotis discus hannai), Tuberculate abalone (Haliotis tuberculata), Periwinkles (Littorina littorea), Northern quahog (Mercenaria mercenaria), Japanese hard clam (Meretrix lusoria), Sand gaper (Mya arenaria), Blue mussel (Mytilus edulis), Mediterranean mussel (Mytilus galloprovincialis), Octopus (Octopus vulgaris), European flat oyster (Ostrea edulis), Great Atlantic scallop (Pecten maximus), Grooved carpet shell (Ruditapes decussatus), Japanese carpet shell (Ruditapes philippinarum), Common cuttlefish (Sepia officinalis), Stromboid conchs (Strombus spp.), European aurora venus clam (Venerupis aurea), Pullet carpet shell (Venerupis pullastra), Warty venus (Venus verrucosa)

Schinkenmuschel (Atrina spp.), Wellhornschnecke (Buccinum undatum), Portugiesische Auster (Crassostrea angulata), Herzmuschel (Cerastoderma edule), Pazifische Auster (Crassostrea gigas), Amerikanische Auster (Crassostrea virginica), Mittelmeer-Dreiecksmuschel (Donax trunculus), Seeohr der Art Haliotis discus hannai, Seeohr der Art Haliotis tuberculata, Gemeine Strandschnecke (Littorina littorea), Nördliche Venusmuschel (Mercenaria mercenaria), Japanische Venusmuschel (Meretrix lusoria), Sandklaffmuschel (Mya arenaria), Miesmuschel (Mytilus edulis), Mittelmeer-Miesmuschel (Mytilus galloprovincialis), Gemeiner Krake (Octopus vulgaris), Europäische Auster (Ostrea edulis), Große Pilgermuschel (Pecten maximus), Gegitterte Venusmuschel (Ruditapes decussatus), Japanische Teppichmuschel (Ruditapes philippinarum), Gewöhnlicher Tintenfisch (Sepia officinalis), Schnecken der Gattung Strombus (Strombus spp.), Goldene Teppichmuschel (Venerupis aurea), Kleine Teppichmuschel (Venerupis pullastra), Raue Venusmuschel (Venus verrucosa)

DGT v2019

Penshells (Atrina spp.), Common whelk (Buccinum undatum), Portuguese oyster (Crassostrea angulata), Common edible cockle (Cerastoderma edule), Pacific cupped oyster (Crassostrea gigas), American cupped oyster (Crassostrea virginica), Wedge shell (Donax trunculus, Ezo abalone (Haliotis discus hannai), Tuberculate abalone (Haliotis tuberculata), Periwinkles (Littorina littorea), Northern quahog (Mercenaria mercenaria), Japanese hard clam (Meretrix lusoria), Sand gaper (Mya arenaria), Blue mussel (Mytilus edulis), Mediterranean mussel (Mytilus galloprovincialis), Octopus (Octopus vulgaris), European flat oyster (Ostrea edulis), Great Atlantic scallop (Pecten maximus), Grooved carpet shell (Ruditapes decussatus), Japanese carpet shell (Ruditapes philippinarum), Common cuttlefish (Sepia officinalis), Stromboid conchs (Strombus spp.), European aurora venus clam (Venerupis aurea), Pullet carpet shell (Venerupis pullastra), Warty venus (Venus verrucosa)

DGT v2019

The aim of the Decision is to add salted and dried coalfish, common whelk and crab to the list of fishery products from the Faroe Islands that may be imported free of duty into the Community.

Ziel des Beschlusses ist es, gesalzenen und getrockneten Köhler, gemeine Wellhornschnecken und Krabben in die Liste der färöischen Fischereierzeugnisse aufzunehmen, die zollfrei in die Gemeinschaft eingeführt werden dürfen.

TildeMODEL v2018

There are over 200,000 species of molluscs, and right there is a good example of a conch, which is also known as a knobbed whelk.

Es gibt über 200.000 Arten Molluske, und hier seht ihr ein gutes Exemplar einer Meeresschnecke, die auch Wellhornschnecke genannt wird.

OpenSubtitles v2018

Since the contact period, white and purple wampum beads have been made from whelk and quahog shells.

Seit der Zeit des ersten Kontakts wurden weiße und violette Wampumperlen aus dem Gehäuse von Wellhornschnecken und Venusmuscheln gefertigt.

ParaCrawl v7.1

With the whelk Buccinum undatum and the common pelican foot Aporrhais pespelecani two very rare species of the Baltic Sea were recorded.

Mit der Wellhornschnecke Buccinum undatum und dem Pelikanfuß Aporrhais pespelecani wurden zwei für die Ostsee seltene Arten gefunden.

ParaCrawl v7.1

Despite the fact that whelk fisheries have ended, this snail still suffers from the fisheries.

Auch wenn heute nicht mehr auf Wellhornschnecken gefischt wird, hat diese Art noch immer Probleme mit der Fischerei.

ParaCrawl v7.1