Übersetzung für "What did i do" in Deutsch

And I said, "OK, what did I do? What's going on?
Und ich sagte: "Was habe ich getan,
TED2013 v1.1

Ask me what I did not do.
Fragt mich, was ich nicht getan habe.
TED2020 v1

Well, what did I do when I was a kid?
Also, was habe ich als kleiner Junge getan?
TED2020 v1

So sure enough, I went out and what did I do?
Also klar, ich bin rausgegangen und habe was gemacht?
TED2013 v1.1

What did I do last night?
Was habe ich letzte Nacht getan?
OpenSubtitles v2018

And then when she told me there on the steps, what did I do?
Als sie es mir sagte, was habe ich getan?
OpenSubtitles v2018

Now look, what did I do that was so terrible?
Hören Sie, was habe ich Schreckliches getan?
OpenSubtitles v2018

What did I do to offend you?
Was habe ich getan, um Dich so zu verärgern?
OpenSubtitles v2018

Well, what did I do?
Aber was habe ich denn getan?
OpenSubtitles v2018

Yeah, but what did I do?
Ja, aber was habe ich getan?
OpenSubtitles v2018

What did I have to do with it?
Was hatte ich damit zu tun?
OpenSubtitles v2018

Oh, Rafe, what did I do?
Oh, Rafe, was soll ich machen?
OpenSubtitles v2018

What did I do, Renaud?
Was habe ich dir denn getan, Renaud?
OpenSubtitles v2018

What did I do that pushed you home with what's-his-name, Jerk?
Was habe ich getan, dass du mit diesem wie-heißt-er Knilch gingst?
OpenSubtitles v2018

What did I do wrong?
Habe ich mir etwas zuschulden kommen lassen?
OpenSubtitles v2018

Man, tell me, what did I do?
Sagt doch was ich getan habe.
OpenSubtitles v2018

Gracious, what did I do?
Ach du meine Güte, was hab ich getan?
OpenSubtitles v2018

What did I do with what?
Was habe ich mit was gemacht?
OpenSubtitles v2018