Übersetzung für "What are they doing" in Deutsch

That is precisely what they are doing - at the expense of passengers.
Sie tun das zu Lasten der Passagiere.
Europarl v8

Is anybody watching what they are doing?
Kontrolliert jemand, was sie tun?
Europarl v8

It calls on the parties to stop what they are doing, and then nothing happens.
Sie rufen die Parteien auf Schluss zu machen, und dann geschieht nichts.
Europarl v8

What exactly are they doing there?
Was haben sie eigentlich dort zu suchen?
Europarl v8

What are they doing to us and to our environment?
Welche Wirkung haben sie auf uns und unsere Umwelt?
Europarl v8

I hear it and what strategy they are doing, what they are planning.
Ich konnte dann hören, welche Strategien und Pläne sie verfolgten.
TED2013 v1.1

What on Earth are they doing?
Was in aller Welt machen sie nur?
TED2013 v1.1

What are they actually doing on this tiny little screen?
Was machen sie eigentlich auf dem winzigen Bildschirm?
TED2020 v1

What they are doing is ruining the economy.
Das, was sie tun, ist, die Wirtschaft zu ruinieren.
Tatoeba v2021-03-10

So grieve not for what they are doing.
So fühle dich nicht elend wegen dessen, was sie taten.
Tanzil v1

I don't know what they are doing.
Ich weiß nicht, was sie machen.
Tatoeba v2021-03-10

People often know perfectly well what they are doing.
Die Menschen wissen oft ganz genau, was sie tun.
Tatoeba v2021-03-10

This is precisely what they are doing with the Euro.
Das machen sie ja gerade mit dem Euro.
WMT-News v2019

So what are they doing when they do this dance?
Was machen die Käfer, wenn sie tanzen?
TED2020 v1

What they are doing is caring for their fellow human beings at their moment of greatest vulnerability.
Sie helfen ihren Mitmenschen, wenn diese besonders verletzlich sind.
TED2020 v1

Professor, what are they doing?
Professor, was meinen Sie, was die da tun?
OpenSubtitles v2018

What are they doing now, doing now?
Was tun sie jetzt, tun sie jetzt?
OpenSubtitles v2018

They don't know what they are doing.
Die wissen nicht, was sie tun.
OpenSubtitles v2018

What are they doing to you, men and women
Was macht man aus euch, Männer und Frauen,
OpenSubtitles v2018

What are they doing to me ?
Was tun sie doch alles mit mir ?
OpenSubtitles v2018

What are they doing, Pete?
Was tun sie denn, Pete?
OpenSubtitles v2018