Übersetzung für "Whacky" in Deutsch

I'll be all whacky, if I don't get this eye patch off soon.
Ich krieg 'n Klopfer, wenn ich nicht bald diese Augenklappe abnehmen kann.
OpenSubtitles v2018

We're like one big whacky transatlantic family.
Wir sind wie eine große hirnrissige transatlantische Familie.
OpenSubtitles v2018

I think I have gone whacky!
Ich glaub, ich hab 'n Klopfer!
OpenSubtitles v2018

Jim crushed over 40 largemouth bass on whacky worms.
Jim zerquetscht über 40 Forellenbarsch auf whacky Würmer.
ParaCrawl v7.1

You have questions about Salmo - Whacky Floating 9cm?
Du hast Fragen zum Artikel Salmo - Whacky Floating 9cm?
ParaCrawl v7.1

And you may or may not already be familiar with it--I know it's kind of whacky.
Und Sie sind möglicherweise bereits vertraut damit--ich weiß es ist ein bisschen hirnrissig.
QED v2.0a

We unleashed our creativity and learnt how it is best accomplished with many minds, many ideas, many whacky and wonderful thoughts.
Wir haben unserer Kreativität freien Lauf gelassen, indem wir viele Ideen, verrückte Ansätze und wunderbare Vorschläge eingebracht haben.
ParaCrawl v7.1

Come and mix it up with the rock n roll witch, whacky werewolf, garish ghouls and a host of other zany characters in a slot that delivers quivering sounds, a second screen bonus game.
Kommen Sie sie mit der hexe des Felsens n Rollen, dem whacky Werewolf, den grellen Ghouls und einem Hauptrechner anderer zany Zeichen in einem Schlitz, der bebende Töne, ein liefert zweites Bildschirmprämie Spiel oben mischen.
ParaCrawl v7.1

Around every corner the local residents are waiting to play, with whacky games, bizarre gifts and marvellous surprises.
Um jede Ecke warten die Einheimischen auf das Spiel, mit whacky Spielen, bizarre Geschenke und wunderbare Überraschungen.
ParaCrawl v7.1

Very strong flow coming through the canals made for some good fishing using Red Eye Shads, Whacky rigged and T-Rigged senkos and lizards.
Sehr starke Strömung, die bis auf die Kanäle für ein paar gute Fischerei mit Red Eye Shads gemacht, Whacky manipuliert und T-Rigged Senkos und Eidechsen.
ParaCrawl v7.1