Übersetzung für "Western societies" in Deutsch
Our
modern
Western
societies
are
more
complex
than
before,
in
this
time
of
migration.
Unsere
modernen
westlichen
Gesellschaften
sind
in
dieser
Zeit
der
Migration
komplexer
geworden.
TED2013 v1.1
These
findings
are
comparable
with
those
in
other
Western
societies.
Diese
Befunde
sind
mit
denen
aus
anderen
westlichen
Gesellschaften
vergleichbar.
TildeMODEL v2018
These
diseases
are
characteristic
of
developed
western
societies
and
life
style.
Diese
Krankheiten
sind
charakteristisch
für
die
westlichen
Industriegesellschaften
und
ihren
Lebensstil.
EUbookshop v2
In
modern
Western
societies,
things
have
changedconsiderably.
Inden
modernen
westlichen
Gesellschaftenhaben
sich
die
Dinge
stark
verändert.
EUbookshop v2
The
question
concerns
not
just
Western
societies.
Diese
Frage
betrifft
allerdings
nicht
nur
die
westlichen
Gesellschaften.
ParaCrawl v7.1
Within
Western
societies,
mostly
right-wing
populist
movements
proclaim
to
accept
liberal
values
while
contesting
their
content
at
the
same
time.
Gleichzeitig
erstarken
innerhalb
der
westlichen
Gesellschaften
populistische
Bewegungen,
die
liberale
Werte
hinterfragen.
ParaCrawl v7.1
Send
them
home,
they
are
a
blight
on
western
societies.
Schick
sie
nach
Hause,
sie
sind
ein
Schandfleck
für
die
westlichen
Gesellschaften.
CCAligned v1
Western
societies
will
‘give
up
alcohol
within
a
generation’
Die
westlichen
Gesellschaften
wird
“auf
Alkohol
geben
innerhalb
einer
Generation”
CCAligned v1
Especially
in
western
societies,
English
is
popular.
Besonders
in
westlichen
Gesellschaften
wird
gerne
Englisch
verwendet.
ParaCrawl v7.1
How
will
it
develop
in
other
Western
societies?
Wie
wird
er
sich
in
anderen
westlichen
Gesellschaften
entwickeln?
ParaCrawl v7.1
In
western
societies,
the
vocabulary
influences
the
speakers.
In
westlichen
Gesellschaften
beeinflusst
das
Vokabular
die
Sprecher.
ParaCrawl v7.1
The
consequence
is
rapidly
increasing
violence
and
lawlessness
in
Western
societies.
Die
Folge
ist
rasch
zunehmende
Gewalt
und
Gesetzlosigkeit
in
westlichen
Gesellschaften.
ParaCrawl v7.1
The
sexually
intolerant
modern
Western
societies
have
never
offered
a
comparable
simple
solution.
Sexuell
weniger
tolerante
Gesellschaften
der
westlichen
Welt
haben
eine
vergleichbare
Lösung
nie
geboten.
ParaCrawl v7.1
Now
let
us
look
at
Western
secret
societies….
Jetzt
lassen
Sie
uns
auf
die
westlichen
Geheimgesellschaften
sehen.
ParaCrawl v7.1
All
other
things
have
largely
been
lost
in
the
western
societies.
Alle
anderen
Dinge
sind
in
der
westlichen
Gesellschaft
weitgehend
verloren
gegangen.
ParaCrawl v7.1
The
production
and
consumption
patterns
of
Western
industrial
societies
are
not
sustainable.
Die
Produktions-
und
Konsummuster
westlicher
Industriegesellschaften
sind
nicht
nachhaltig.
ParaCrawl v7.1
The
inner
sense
of
security
in
Western
societies
has
disappeared.
Den
westlichen
Gesellschaften
ist
die
innere
Sicherheit
abhanden
gekommen.
ParaCrawl v7.1
Western
liberal
societies
see
themselves
as
pioneers
of
this
second,
noble
idea.
Die
freie
westliche
Gesellschaft
sieht
sich
als
Pionier
dieser
zweiten,
noblen
Idee.
ParaCrawl v7.1
In
the
western
view,
human
societies
improve
through
the
contributions
of
creative
individuals.
In
der
westlichen
Ansicht
verbessern
menschliche
Gesellschaften
durch
die
Beiträge
der
kreativen
Einzelpersonen.
ParaCrawl v7.1
To
my
mind,
it
says
two
things
about
the
state
of
western
societies:
In
meinen
Augen
sagt
er
zwei
Dinge
über
den
Zustand
der
westlichen
Gesellschaften:
ParaCrawl v7.1