Übersetzung für "Were driven" in Deutsch
These
were
brilliant,
driven
men
who
accomplished
amazing
things.
Das
waren
brillante,
engagierte
Männer,
die
erstaunliche
Dinge
vollbrachten.
TED2020 v1
They
were
driven
off
or
killed
by
the
Kola
migrants,
who
were
by
now
called
the
Bemba.
Sie
wurde
von
den
Kola
vertrieben
und
getötet,
die
nun
Bemba
hießen.
Wikipedia v1.0
The
yeomanry
too
were
driven
from
the
summit.
Die
Miliz
wurde
vom
Gipfel
zurückgeworfen.
Wikipedia v1.0
However
on
both
occasions
the
attackers
were
driven
off
before
a
lengthy
siege
could
develop.
Doch
beide
Male
wurden
die
Belagerer
vertrieben,
bevor
die
Belagerung
Wirkung
zeigte.
Wikipedia v1.0
In
about
1420
the
monks
were
driven
out
of
the
abbey
and
spent
the
next
40
years
in
Melun.
Gegen
1420
wurden
die
Mönche
für
40
Jahre
nach
Melun
vertrieben.
Wikipedia v1.0
The
aperture
and
focus
were
mechanically
driven
through
the
lens
mount
from
the
camera
body.
Die
gesamte
Technik
der
Kamera
wird
von
verschiedenen
Mikroprozessoren
gesteuert.
Wikipedia v1.0
The
poor
Jews
were
driven
out,
while
the
wealthy
were
imprisoned.
Die
ärmlichen
Juden
wurden
nach
Ungarn
deportiert,
die
reichen
zunächst
gefangen
gesetzt.
Wikipedia v1.0
The
car
had
3
axles,
of
which
both
back
axles
were
driven.
Der
Wagen
besaß
3
Achsen,
deren
hintere
beide
angetrieben
waren.
Wikipedia v1.0
So
they
were
driven
out
of
paradise.
Also
wurden
sie
aus
dem
Paradies
vertrieben.
OpenSubtitles v2018
Last
night
we
were
driven
out
of
this
housing
complex
by
these
little
spider-kids.
Gestern
wurden
wir
aus
einem
Haus
vertrieben...
von
diesen
kleinen
Spinnenkindern.
OpenSubtitles v2018
After
the
Kree
were
killed
or
driven
out
or
whatever.
Nachdem
die
Kree
getötet
oder
vertrieben
waren
oder
was
auch.
OpenSubtitles v2018