Übersetzung für "Welttheater" in Deutsch

Big stories in a place with big stories: Welttheater 2020 will take place from June 17th to September 5th in Einsiedeln.
Grosse Geschichten an einem Ort mit grosser Geschichten: Das Welttheater 2020 findet vom 17. Juni bis 5. September in Einsiedeln statt.
CCAligned v1

In his Salzburger grosses Welttheater, premiered in 1922 in the Kollegienkirche, Hugo von Hofmannsthal stylised the metaphor as a mystery play.
In seinem 1922 in der Kollegienkirche uraufgeführten Salzburger großen Welttheater stilisierte Hugo von Hofmannsthal die Metapher zu einem Mysterienspiel.
ParaCrawl v7.1

After she had so far "only" appeared in the works of her husband, she could now appear at the Salzburg Festival by invitation of Max Reinhardt, in the role of the "world" in Reinhardt's production of Hugo von Hofmannsthal's “Großes Salzburger Welttheater” ("Great Salzburg World Theatre").
Nachdem sie bis dahin ‚nur‘ in Werken ihres Mannes aufgetreten war, durfte sie jetzt auf Einladung von Max Reinhardt bei den Salzburger Festspielen mitwirken, und zwar in der Rolle der „Welt“ in Reinhardts Inszenierung von Hugo von Hofmannsthals „Großem Salzburger Welttheater“.
ParaCrawl v7.1

Then on 12 May we are visiting the Welttheater Frankenberg cinema and on 5 June we are looking forward to entertaining the audience in Kino Casablanca cinema in Zwickau with our prize winners compilation.
Am 12. Mai besuchen wir das Welttheater Frankenberg und am 5. Juni dürfen sich die Besucher des Kinos Casablanca in Zwickau über die Preisträgerrolle freuen.
ParaCrawl v7.1

After she had so far "only" appeared in the works of her husband, she could now appear at the Salzburg Festival by invitation of Max Reinhardt, in the role of the "world" in Reinhardt's production of Hugo von Hofmannsthal's "Großes Salzburger Welttheater" ("Great Salzburg World Theatre").
Nachdem sie bis dahin 'nur' in Werken ihres Mannes aufgetreten war, durfte sie jetzt auf Einladung von Max Reinhardt bei den Salzburger Festspielen mitwirken, und zwar in der Rolle der "Welt" in Reinhardts Inszenierung von Hugo von Hofmannsthals "Großem Salzburger Welttheater". Ferner spielte sie unter Reinhardt die Äbtissin in Karl Vollmöllers "Das Mirakel".
ParaCrawl v7.1