Übersetzung für "Well stocked" in Deutsch

We have a well-stocked fund for sustainable transport.
Wir haben einen gut bestückten Fonds für den nachhaltigen Güterverkehr.
Europarl v8

Oh man, but they are well stocked.
Oh Mann, die sind aber gut abgelagert.
OpenSubtitles v2018

Now it is so well stocked, it's like the end of the rainbow.
Jetzt ist er so gut gefüllt wie das Ende des Regenbogens.
OpenSubtitles v2018

This little diner is surprisingly well-stocked.
Dieses kleine Diner ist überraschenderweise gut mit Ware eingedeckt.
OpenSubtitles v2018

Fontaine better have a well-stocked bar.
Fontaines Bar sollte besser gut gefüllt sein.
OpenSubtitles v2018

And we're not exactly well- stocked with guns or ammunition.
Und wir sind nicht gerade gut mit Waffen oder Munition ausgerüstet.
OpenSubtitles v2018

Leopold Leopoldovic insisted, on a well stocked dispensary.
Leopold Leopoldovic insistierte, auf eine gut versorgte Apotheke.
OpenSubtitles v2018

I was told by good Tullius that his stable is well stocked.
Tullius hat mir versichert, dass sein Stall gut bestückt ist.
OpenSubtitles v2018

Thank God we always kept a well-stocked pantry.
Gott sei Dank, ist unsere Vorratskammer immer gut bestückt.
OpenSubtitles v2018

Was well stocked and quality on everything was very good.
War gut bestückt und Qualität auf alles war sehr gut.
ParaCrawl v7.1

We have a well-stocked library, with a book and modern learning materials.
Wir haben eine gut sortierte Bibliothek, mit Buch und modernen Lernmaterialien.
ParaCrawl v7.1

There is a small, very well stocked shop on the premises.
Es gibt einen kleinen, sehr gut bestückten Laden auf dem Gelände.
ParaCrawl v7.1

In the basement is a sitting area with well-stocked bookcase.
Im Souterrain befindet sich eine Sitzecke mit gut bestückten Bücherregalen.
ParaCrawl v7.1

The live casino here is kept well stocked by NetEnt and Evolution Gaming.
Das Live-Casino hier wird von NetEnt und Evolution Gaming gut gefüllt.
CCAligned v1