Übersetzung für "Weirdest" in Deutsch

But here's the weirdest place of all: war.
Aber das hier ist der seltsamste Ort von allen: Krieg.
TED2020 v1

What's the weirdest dream you've ever had?
Was war der verrückteste Traum, den du jemals hattest?
Tatoeba v2021-03-10

Well, accidents can happen in the weirdest sort of ways.
Unfälle passieren auf die seltsamste Weise.
OpenSubtitles v2018

He had the weirdest hairdo I've ever seen.
Er hatte die verrückteste Frisur, die ich jemals gesehen habe.
OpenSubtitles v2018

Why, that's the weirdest bunch of trick-or-treaters I ever saw.
Das ist die seltsamste Bande von Halloweenfeiernden, die ich je gesehen habe.
OpenSubtitles v2018

Um, I just had the weirdest conversation with Grell.
Ich hatte eben ein total seltsames Gespräch mit der Grell.
OpenSubtitles v2018

That's the weirdest bodega I've ever been in.
Das ist der seltsamste Laden, in dem ich je war.
OpenSubtitles v2018

The Mercado has one of the weirdest histories of the buildings in New York.
Das Mercado hat eine der seltsamsten Geschichten unter New Yorks Gebäuden.
OpenSubtitles v2018

Isn't she just the coolest, weirdest little thing you've ever seen?
Ist sie nicht das coolste verrückteste Ding, das du je gesehen hast?
OpenSubtitles v2018

I just really, really do in the weirdest way.
Ich tue es einfach wirklich sehr, auf die seltsamste Art.
OpenSubtitles v2018