Übersetzung für "Wearily" in Deutsch
So
heaven
drags
itself
and
its
colours
wearily
after
the
sun.
So
schleppt
der
Himmel
sich
und
seine
Farben
müde
der
Sonne
hinterher.
ParaCrawl v7.1
I
sighed
wearily
knowing
it
would
need
stitches.
Ich
seufzte
müde
und
wußte,
daß
ich
Nähte
benötigen
würde.
ParaCrawl v7.1
They
stand
and
look
at
it
wearily,
determining
their
next
move.
Sie
bleiben
stehen,
betrachten
es
müde
und
wägen
den
nächsten
Schritt
ab.
ParaCrawl v7.1
Wearily,
Steiner
said,
"Fascinating.
Müde
sagte
Steiner:
»Faszinierend.
ParaCrawl v7.1
As
they
pass,
Mulder
wearily
peeks
out
from
a
pile
of
dead
leaves.
Als
sie
vorbei
sind,
späht
Mulder
erschöpft
aus
einem
Haufen
trockener
Blätter.
ParaCrawl v7.1
Wearily,
he
climbed
to
his
feet.
Müde
rappelte
er
sich
auf.
ParaCrawl v7.1
Gradually,
they
all
make
their
way
wearily
to
the
kitchen,
followed
by
her
two
brothers.
Allmählich
trotten
alle
mehr
oder
weniger
müde
in
die
Küche,
zum
Schluss
ihre
beiden
Brüder.
ParaCrawl v7.1
Ichira
had
opened
her
eyes
to
a
slit
also
and
wearily
looked
at
him.
Ichira
hatte
ebenfalls
ihre
Lider
einen
Spalt
weit
geöffnet
und
blickte
ihn
müde
an.
ParaCrawl v7.1
Being
on
an
expedition
around
the
suburbs
I
wearily
got
stranded
in
a
small
park.
Bei
einem
Streifzug
durch
die
Vorstädte
bin
ich
erschöpft
in
einem
winzigen
Park
gestrandet.
ParaCrawl v7.1