Übersetzung für "Weakest point" in Deutsch
Every
ray
of
light
has
its
strongest
and
weakest
point.
Jeder
Lichtstrahl
hat
einen
starken
und
einen
schwachen
Punkt.
OpenSubtitles v2018
At
its
weakest
point,
it's
darkness.
An
seinem
schwächsten
Punkt
ist
die
völlige
Dunkelheit.
OpenSubtitles v2018
And
we
will
strike
at
the
weakest
point.
Und
wir
greifen
an
der
schwachsten
Stelle
an.
OpenSubtitles v2018
This
remains
at
present
the
weakest
point
in
the
management
training
supply
system
in
the
NIS.
Dies
ist
momentan
der
schwächste
Punkt
der
Managementausbildung
in
den
NUS.
EUbookshop v2
The
bastards
will
attack
the
weakest
point.
Die
Schweinebacken
werden
vermutlich
den
schwächsten
Punkt
der
Bohrinsel
anpeilen.
OpenSubtitles v2018
It
is
the
weakest
point
of
the
walls.
Dort
ist
der
schwächste
Punkt
der
Stadtmauer.
OpenSubtitles v2018
An
object
is
only
as
strong
as
its
weakest
point.
Ein
Objekt
ist
nur
so
stark
wie
sein
schwächster
Punkt.
OpenSubtitles v2018
It's
the
weakest
security
point
on
any
museum.
Es
ist
die
schwächste
Sicherheitsstelle
bei
jedem
Museum.
OpenSubtitles v2018
Perhaps
the
weakest
point
in
the
game
-
the
graphics.
Vielleicht
ist
der
schwächste
Punkt
im
Spiel
-
die
Grafik.
ParaCrawl v7.1
This
transmission
process
is
strategically
the
weakest
point
of
the
world
revolution.
Diese
Übergangsphase
ist
der
schwächste
Punkt
der
Weltrevolution.
ParaCrawl v7.1
The
respective
weakest
point
is
taken
for
the
evaluation.
Der
jeweils
schwächste
Punkt
wird
zur
Bewertung
herangezogen.
ParaCrawl v7.1
The
steel
reinforcements
fitted
in
conventional
windows
is
the
weakest
point
in
terms
of
thermal
properties.
Die
Stahlaussteifung
ist
bei
konventionellen
Fenstern
der
wärmetechnische
Schwachpunkt
in
der
Systemkonstruktion.
ParaCrawl v7.1
Each
insulation
is
only
as
good
as
its
weakest
point.
Jede
Dämmung
ist
nur
so
gut
wie
ihre
schwächste
Stelle.
ParaCrawl v7.1
Shoot
the
Zombies
in
the
head,
as
this
is
their
weakest
point.
Schieße
die
Zombies
in
den
Kopf,
da
dies
der
schwächste
Punkt
ist.
ParaCrawl v7.1
This
weakest
point
occurs
radially
on
the
outside,
where
the
flux
density
is
lowest.
Diese
schwächste
Stelle
liegt
radial
außen,
wo
die
Flussdichte
am
geringsten
ist.
EuroPat v2
The
pump
unit
of
MSR
is
the
weakest
point
of
the
whole
system.
Die
Pumpen
von
MSR
sind
der
Schwachpunkt
des
ganzen
Systems.
ParaCrawl v7.1
The
battery
is
the
weakest
point
of
the
V10.
Der
Schwachpunkt
des
LG
V10
ist
definitiv
der
Akku.
ParaCrawl v7.1
Joints
are
the
weakest
point
in
every
slab.
Scheinfugen
sind
der
Schwachpunkt
jeder
Bodenplatte.
ParaCrawl v7.1
According
to
our
source,
the
weakest
point
in
this
process
is
the
implementation
of
the
agreed.
Seiner
Meinung
nach
ist
der
schlechteste
Punkt
bisher
die
Anwendung
des
vereinbarten.
ParaCrawl v7.1
Then
the
engine
is
disrupted
at
its
weakest
point.
Dann
zerreißt
es
den
Motor
an
der
schwächsten
Stelle.
ParaCrawl v7.1