Übersetzung für "We sent out" in Deutsch
I
believe
that
we
have
sent
out
the
right
message.
Ich
bin
der
Meinung,
dass
wir
die
richtige
Botschaft
ausgesandt
haben.
Europarl v8
To
date,
we
have
mainly
sent
out
a
negative
signal
and
a
sombre
message.
Bisher
senden
wir
hauptsächlich
negative
Signale
aus
und
verbreiten
eine
düstere
Botschaft.
Europarl v8
The
first
is
the
letter
of
formal
notice,
which
we
have
sent
out.
Als
Erstes
erfolgt
das
Mahnungsschreiben,
das
wir
bereits
herausgeschickt
haben.
Europarl v8
Or
what
if
we
sent
it
out
to
a
few
thousand?
Oder
wenn
wir
sie
einigen
wenigen
Tausenden
vorlegen
würden?
TED2020 v1
We
sent
out
a
new
team,
but
the
area's
under
tight
security.
Wir
schickten
ein
neues
Team,
aber
die
Gegend
ist
gut
abgesichert.
OpenSubtitles v2018
We
sent
out
4,800
boxes
yesterday.
Wir
haben
gestern
über
4.000
Päckchen
verschickt.
OpenSubtitles v2018
We
sent
out
several
notices.
Wir
haben
schon
ein
paar
Mahnungen
geschickt.
OpenSubtitles v2018
We
sent
intel
packages
out
to
every
intelligence
agency
in
the
world,
Amanda.
Wir
haben
bereits
alle
Geheimdienste
auf
der
Welt
benachrichtigt,
Amanda.
OpenSubtitles v2018
We
were
sent
out
here
to
check
on
you,
Norman.
Wir
wurden
geschickt
um
nach
dir
zu
sehen,
Norman.
OpenSubtitles v2018
The
long-range
probe
we
sent
out
two
months
ago
has
stopped
transmitting.
Die
Sonde,
die
wir
losschickten,
sendet
nicht
mehr.
OpenSubtitles v2018
We
sent
out
UAVs,
balloons...
Wir
haben
UAVs
rausgeschickt,
Ballons...
OpenSubtitles v2018
Not
on
the
ones
we
sent
out.
Nein,
nicht
die,
die
verschickt
wurden.
OpenSubtitles v2018
We
sent
him
out
with
a
defective
piece
of
weaponry.
Wir
haben
ihn
mit
einer
defekten
Waffe
da
rausgeschickt.
OpenSubtitles v2018
We
sent
Terry
Childers
out
on
a
very
tough
mission.
Wir
schickten
Terry
Childers
auf
eine
schwierige
Mission.
OpenSubtitles v2018
One
of
the
sounds
we
sent
out
didn't
come
back.
Einer
von
den
Tönen,
die
wir
rausschicken,
kommt
nicht
zurück.
OpenSubtitles v2018
Because
we
haven't
sent
out
a
pie
in
days.
Wir
haben
ihm
seit
Tagen
nichts
geliefert.
OpenSubtitles v2018
Yeah,
we
just
sent
out
a
photo
of
Joe.
Ja,
wir
haben
schon
ein
Foto
von
Joe
rausgeschickt.
OpenSubtitles v2018
Look,
we
sent
out
those
signals
because
we
wanted
to
meet.
Wir
sandten
Signale
aus,
weil
wir
jemanden
kennen
lernen
wollten.
OpenSubtitles v2018