Übersetzung für "We pointed out" in Deutsch
Secondly,
we
have
also
pointed
out
the
problems
with
the
definition.
Zweitens
bei
der
Definition:
Wir
haben
auf
die
Schwierigkeiten
hingewiesen.
Europarl v8
This
is,
in
fact,
something
we
have
always
pointed
out
for
every
amendment
to
this
directive.
Darauf
haben
wir
bei
jeder
Novellierung
dieser
Richtlinie
stets
hingewiesen.
Europarl v8
However,
we
pointed
out
that
the
cooperative
model
is
not
enough.
Wir
haben
jedoch
darauf
hingewiesen,
dass
das
Genossenschaftsmodell
nicht
ausreicht.
TildeMODEL v2018
As
we
pointed
out
at
the
beginning
of
this
Report
(see
para.
Wie
wir
zu
Beginn
dieses
Berichts
betonten
(vgl.
Ziff.
EUbookshop v2
We
pointed
out
that
it
was
against
the
law.
Wir
sagten
ihnen,
dass
das
gegen
das
Gesetz
verstoße.
ParaCrawl v7.1
The
Soviet
crisis,
as
we
pointed
out,
has
a
deep
economic
root.
Die
sowjetische
Krise
hat,
wie
schon
gesagt,
eine
tiefe
wirtschaftliche
Wurzel.
ParaCrawl v7.1
We
have
also
pointed
out
that
our
meta-theory
is
our
practice.
Wir
haben
auch
darauf
hingewiesen,
dass
unsere
Meta-Theorie
unsere
Praxis
ist.
ParaCrawl v7.1
We
have
pointed
this
out
in
the
past.
Wir
haben
in
der
Vergangenheit
auch
darauf
hingewiesen.
ParaCrawl v7.1
Not
without
reason
have
We
pointed
out
the
benefits
of
the
presence
of
healthy
people.
Nicht
grundlos
haben
Wir
auf
die
wohltuende
Gegenwart
gesunder
Menschen
hingewiesen.
ParaCrawl v7.1
We
have
pointed
out
to
that
there
is
a
significant
decrease
of
glucose
absorption.
Wir
haben
gezeigt,
dass
es
eine
signifikante
Reduktion
der
Glukose
Absorption.
ParaCrawl v7.1