Übersetzung für "We are after" in Deutsch
What
are
we
finding
after
several
years
of
operation?
Was
beobachten
wir
nach
mehreren
Jahren
Einsatz?
Europarl v8
So
now
I
do
not
know
what
we
are
talking
about,
after
all.
Ich
weiß
nun
also
nicht,
worüber
wir
überhaupt
reden.
Europarl v8
We
are
after
all
the
world's
largest
economy.
Wir
sind
schließlich
die
weltweit
größte
Wirtschaft.
Europarl v8
We
are
after
all
living
in
a
multi-party
democracy.
Wir
leben
nun
einmal
in
einer
Parteiendemokratie.
Europarl v8
We
are,
after
all,
Israel's
largest
trading
partner.
Wir
sind
nämlich
der
wichtigste
Handelspartner
Israels.
Europarl v8
We
are,
after
all,
the
region's
key
trading
partner.
Letztendlich
sind
wir
der
wichtigste
Handelspartner
der
Region.
Europarl v8
We
are
dying
one
after
the
other.
Wir
sterben
einer
nach
dem
anderen.
Tatoeba v2021-03-10
We
are
after
all
organic
creatures,
and
the
culture
of
the
school
is
absolutely
essential.
Letztendlich
sind
wir
alle
organische
Wesen
und
die
Schulkultur
ist
unverzichtbar.
TED2020 v1
We
are
humans
after
all,
and
we're
pretty
good
at
getting
rid
of
species.
Wir
sind
doch
Menschen
und
ziemlich
gut
darin,
Arten
zu
beseitigen.
TED2020 v1
You
see,
we
are
looking
after
your
interests.
Wir
kümmern
uns
um
Ihre
Interessen.
OpenSubtitles v2018
I
just
want
to
be
sure
we
are
going
after
them.
Ich
möchte
nur
sicher
sein,
dass
wir
sie
wirklich
verfolgen.
OpenSubtitles v2018
He
wants
to
know
if
we
are
going
after
them
tonight,
or
in
the
morning.
Er
fragt,
ob
wir
uns
sofort
auf
die
Suche
machen
oder
morgen.
OpenSubtitles v2018
And
here
we
are
riding
right
after
him.
Und
hier
sind
wir
und
reiten
ihm
nach.
OpenSubtitles v2018
So...
so
how
are
we
feeling
after
work?
Also...
wie
fühlen
wir
uns
nach
der
Arbeit?
OpenSubtitles v2018
What
are
we
doing
after
practice
today?
Was
machen
wir
nach
dem
Training?
OpenSubtitles v2018
We
are
gonna
go
after
Piedmont
in
a
week.
Wir
stürzen
uns
in
einer
Woche
auf
Piedmont.
OpenSubtitles v2018
Just
trust
that
we
are
looking
after
you
properly.
Vertrauen
Sie
ruhig
darauf,
dass
wir
gut
auf
Sie
aufpassen.
OpenSubtitles v2018
We
are
after
the
woman's
vote.
Wir
wollen
die
Stimmen
der
Frauen.
OpenSubtitles v2018
We
are
after
the
same
lunatic.
Wir
sind
hinter
dem
gleichen
Irren
her.
OpenSubtitles v2018
What
are
we
doing
after
work
tonight?
Was
machen
wir
heute
Abend
nach
der
Arbeit?
OpenSubtitles v2018
We
are
both
after
her.
Wir
sind
beide
hinter
ihr
her.
OpenSubtitles v2018