Übersetzung für "Way of travel" in Deutsch
In
this
way
further
travel
of
the
drive
motor
36
is
prevented.
Damit
wird
ein
Weiterlaufen
des
Antriebsmotors
36
verhindert.
EuroPat v2
More
people
pay
attention
to
this
fashionable
and
green
way
of
travel.
Mehr
Menschen
achten
auf
diese
modische
und
grüne
Art
zu
reisen.
ParaCrawl v7.1
Bicycling
is
regarded
as
a
way
of
low-carbon
travel
for
most
bikers.
Das
Radfahren
gilt
als
eine
Möglichkeit
der
CO2-Reise
für
die
meisten
Biker.
ParaCrawl v7.1
And
now
we
come
to
another
way
of
space
travel.
Und
nun
kommen
wir
zu
einer
anderen
Art
der
Raumfahrt.
ParaCrawl v7.1
Just
like
bicycling,
riding
an
Airwheel
electric
unicycle
is
a
low-carbon
way
of
travel
as
well.
Airwheel-Elektro-Einrad
fahren
ist
wie
Fahrradfahren,
einen
kohlenstoffarmen
Weg
der
Reise
als
auch.
ParaCrawl v7.1
The
show
recommended
a
brand
new
way
of
travel
to
the
public.
Die
Show
empfohlen
eine
völlig
neue
Möglichkeit
der
Reise
an
der
Öffentlichkeit.
ParaCrawl v7.1
A
way
of
travel
decides
the
life
quality
of
a
day.
Eine
Möglichkeit
des
Reisens
entscheidet
die
Lebensqualität
eines
Tages.
ParaCrawl v7.1
For
many
people,
holiday
with
camper
or
caravan
is
the
most
beautiful
way
of
travel.
Für
viele
Menschen
ist
Urlaub
mit
dem
Wohnmobil
die
schönste
Art
zu
reisen.
ParaCrawl v7.1
Taxis
are
the
most
common
way
of
travel
by
the
people
of
Madagascar.
Taxis
sind
die
häufigste
Art
des
Reisens
durch
die
Menschen
in
Madagaskar.
ParaCrawl v7.1
People,
who
pay
much
attention
to
environmental
problems,
will
prefer
this
new
way
of
travel.
Menschen,
die
viel
auf
Umweltprobleme
Aufmerksamkeit
werden
diese
neue
Art
des
Reisens
bevorzugen.
ParaCrawl v7.1
In
the
second
maneuver
mode
the
pitch
of
the
propeller
50
can
be
directly
predetermined
by
way
of
the
travel
lever.
In
dem
zweiten
Manöver-Modus
kann
über
den
Fahrhebel
direkt
die
Steigung
des
Propellers
50
vorgegeben
werden.
EuroPat v2
In
this
way,
the
duration
of
travel
operation
and
thus
also
the
handling
capacity
of
the
transport
vehicle
increase.
Dadurch
wird
die
Dauer
des
Fahrbetriebs
und
so
auch
die
Umschlagsmenge
des
Transportfahrzeugs
steigen.
EuroPat v2
The
total
quantity
of
basic
mixture
301
can
be
set
by
way
of
the
travel
of
the
piston
305
.
Die
Gesamtmenge
an
Grundgemisch
301
kann
über
den
Hub
des
Kolbens
305
eingestellt
werden.
EuroPat v2
It
is
the
new
way
of
travel
promoted
by
Simbiosis
activa.org
Es
ist
die
neue
Art
der
Reise,
die
von
Simbiosis
activa.org
gefördert
wird.
CCAligned v1
The
river
boats
are
a
popular
and
inexpensive
way
of
travel
in
the
Amazon
Region.
Die
Flussschiffe
sind
eine
beliebte
und
kostengünstige
Art
und
Weise
des
Reisens
in
der
Amazonas
Region.
ParaCrawl v7.1
Once
the
two
lock
elements
have
been
engaged
it
is
ensured
that
at
least
one
component
of
the
lock
is
in
the
way
of
travel
of
the
trigger,
reliably
preventing
its
displacement
and
thus
the
firing
of
a
bullet.
Nach
dem
Zusammenstecken
der
beiden
Schloßteile
ist
gewährleistet,
daß
zumindest
ein
schloßbauseitiges
Bauteil
im
Weg
des
Abzugs
liegt
und
daher
dessen
Verlagerung
zur
Auslösung
eines
Geschosses
verhindert.
EuroPat v2
At
the
end
points
of
the
travel
way
of
the
travel
plate
30
within
the
linear
drive
12,
the
end
position
is
detected
by
means
of
limit
switches
16,
17
.
An
den
Endpunkten
des
Fahrwegs
der
Fahrplatte
30
innerhalb
des
Linearantriebs
12
wird
die
Endposition
mittels
Endschaltern
16,
17
erfaßt.
EuroPat v2
Conversely,
the
number
of
non-stop
longdistance
services
in
operation
has
steadily
increased,
this
being
one
way
of
cutting
back
travel
times.
Die
Anzahl
der
langen,
ohne
Halt
bedienten
Strecken
erhöhte
sich
hingegen
stetig,
wodurch
che
Fahrzeit
gesenkt
werden
konnte.
EUbookshop v2