Übersetzung für "Water repellant" in Deutsch
The
thus-produced,
multiple-layer
moldings
are
also
water-repellant
on
the
foam
surface.
Die
so
hergestellten
mehrschichtigen
Formteile
sind
auch
an
der
Schaumstoff-Oberfläche
wasserabweisend.
EuroPat v2
When
hydrophilic
fillers
are
used,
the
addition
of
a
water
repellant
agent
is
required.
Beim
Einmischen
hydrophiler
Füllstoffe
ist
die
Zugabe
eines
Hydrophobierungsmittels
erforderlich.
EuroPat v2
Water
Repellant
-
a
specially
applied
coating
to
the
fabric
which
keeps
resistant
to
moisture
Wasserabweisend
-
eine
speziell
auf
das
Gewebe
aufgetragene
Beschichtung
sorgt
für
Feuchtigkeitsresistenz.
ParaCrawl v7.1
The
jacket
1
is
manufactured
from
a
wind-
and
water-repellant
material.
Die
Jacke
1
ist
aus
einem
wind-
und
wasserabweisenden
Material
hergestellt.
EuroPat v2
Beaver
fur
is
known
to
be
extremely
warm
and
water
repellant.
Beaver
Fell
ist
bekannt,
extrem
warm
und
wasserabweisend
sein.
ParaCrawl v7.1
Both
parts
combined
make
a
warm
and
water-repellant
winterjacket.
Beide
Teile
miteinander
kombiniert
ergeben
eine
warme
und
wasserabweisende
Winterjacke.
ParaCrawl v7.1
The
upper
block
was
given
a
cap
of
artificial
sandstone
and
was
treated
with
water-repellant
chemicals.
Der
obere
Kopf
erhielt
eine
Kappe
aus
Kunstsandstein
und
wurde
mit
wasserabweisenden
Mitteln
behandelt.
WikiMatrix v1
One
prerequisite
is
that
they
do
not
attack
the
coating
material
and
at
the
same
time
are
water-repellant.
Eine
Voraussetzung
ist,
daß
sie
das
Hüllmaterial
nicht
angreifen
und
gleichzeitig
wasserabweisend
sind.
EuroPat v2
Hydrophilic
fillers
are
mixed
with
the
polyorganosiloxane
which
contains
alkenyl
groups,
in
the
presence
of
a
suitable
water
repellant.
Hydrophile
Füllstoffe
werden
mit
dem
Alkenylgruppen
enthaltenden
Polyorganosiloxan
in
Anwesenheit
eines
geeigneten
Hydrophobierungsmittels
vermischt.
EuroPat v2
The
jacket
is
made
from
a
mixture
of
cotton
and
polyester
with
a
water-repellant
Wax
Finish.
Sie
besteht
aus
einer
Mischung
aus
Baumwolle
und
Polyester
mit
einer
wasserabweisenden
gewachsten
Oberfläche.
ParaCrawl v7.1