Übersetzung für "Washtub" in Deutsch

The woman ran constantly here and there between two tables, a washtub and the stove.
Die Frau lief immerfort zwischen zwei Tischen, einem Waschbottich und dem Herd hin und her.
ParaCrawl v7.1
They didn't give you wrists and hands like that to spoil in a washtub for a poor sap like me.
Der liebe Gott hat dir nicht so zarte Hände gegeben, um sie im Waschbottich zu ruinieren für einen Versager wie mich.
OpenSubtitles v2018
Since the washtub is immersed in the cleaning fluid, this member must be rather large to produce a desirable effect.
Da das Waschband in die Reinigungsflüssigkeit eintaucht, muß diese ein relativ großes Volumen aufweisen, um eine geeignete Wirkung zu erzielen.
EuroPat v2
This conventional washing installation is relatively costly, because it requires a suitable washtub which wears out relatively rapidly due to the reciprocal running path of the conveyor belt and because it requires at least two guide rollers.
Diese bekannte Wascheinrichtung ist relativ aufwendig ausgebildet, denn sie erfordert ein eigenes Waschband, das aufgrund der Gegenläufigkeit mit dem Förderband relativ schnell abnutzt und außerdem wenigstens zwei Umlenkrollen erfordert.
EuroPat v2
From there, they switched Gualtiero Marchesi, la Famiglia Santini, and hundreds of other monuments to the Italian cuisine when the late Franco Colombani promoted the "Italy Line in the kitchen", playing the legendary washtub bass only for the elect.
Von dort wechselte sie Gualtiero Marchesi, La Famiglia Santini, und Hunderte von anderen Denkmäler für die italienische Küche, wenn der verstorbene Franco Colombani "Italien-Linie in der Küche" heraufgestuft, der legendäre Washtub Bass zu spielen, nur für die Auserwählten.
CCAligned v1
Bathing is to be done once every evening, in a washtub filled with a solution of water and baking soda.
Baden wird jeden Abend in einer Badewanne, gefüllt mit einer Lösung aus Wasser und Backpulver, ausgeführt.
ParaCrawl v7.1
On the way, you will come across an old church, an old washtub and the ruins of abandoned houses before reaching our Climbing Adventure Park from where you can then climb to the highest point.
Auf dem Weg nach oben kommen Sie an einem alten Waschzuber und den Ruinen eines verlassenen Hauses vorbei, bevor Sie unseren Abenteuer-Kletter-Park erreichen und von dort den höchsten Punkt des Parcours.
ParaCrawl v7.1
The private bathroom has a striking red wall and includes a washtub plus shower, WC, mirror and washbasin.
Das private Badezimmer ist in einem markanten Rot gestrichen und mit einer Badewanne, Dusche, WC, Spiegel und einem Waschbecken ausgestattet.
ParaCrawl v7.1
The blind little woman doing the washing takes the washtub and the wash-house for the manger and the cattleshed …" (J. Huizinga, L'autunno del medioevo).
Die kleine blinde Frau die waschet, nimmt den Waschraum and den Waschtrog als die Krippe und den Stall …”(J.Huizinga, L’autunno del medioevo).
ParaCrawl v7.1
The bench Laundry in low version can be completed with a large washtub ceramic L. 60 P. 50 H. 45 cm to be able to wash clothes.
Die Bank Wäscherei in Low-Version kann mit einer großen washtub Keramik L. 60 P. 50 H. 45 cm zu waschen Kleidung zu können abgeschlossen werden.
ParaCrawl v7.1
A special feature is the small private church, also completely renovated, located on the property, as well as the old washtub, today transformed into a natural fountain.
Eine Besonderheit stellt die kleine private Kirche dar, die ebenfalls renoviert wurde und sich wie der alte in einen natürlichen Brunnen umgewandelte steinerne Waschzuber ebenfalls auf dem Landgut befindet.
ParaCrawl v7.1
The villa comes with swimming pool, children`s swimming pool, barbecue, wood-burning oven, fans, fireplace, Wi-Fi Internet connection, satellite TV, DVD player, fridge, freezer, electric oven, American-style coffee maker, blender, food processor, dishwasher, vacuum cleaner, washing machine, washtub, clothes-horse, iron and ironing board, safe and private car parking place.
Die Villa ist ausgestattet mit Swimmingpool, Kinderbecken, Barbecue, Holzofen, Ventilatoren, Kamin, Internetanschluß Wi-Fi, Satelliten-Fernsehen, DVD-Gerät, Kühlschrank, Gefrierschrank, Elektroherd, Kaffemaschine für Filterkaffee, Mixer, Spülmaschine, Staubsauger, Waschmaschine, Waschraum, Wäscheständer, Bügeleisen und Bügelbrett, Safe und privatem Parkplatz.
ParaCrawl v7.1