Übersetzung für "Washing load" in Deutsch
Um,
flexible
showerheads,
vibrating
back
massagers,
the
spin
cycle
of
a
front-load
washing
machine.
Flexible
Duschköpfe,
vibrierende
Rückenmassage-
geräte,
der
Schleudergang
einer
Waschmaschine.
OpenSubtitles v2018
While
the
normal
front
load
washing
machine
is
equipped
with
drying
function.
Während
die
normale
Ausgabeaufschlag
Waschmaschine
mit
Trocknungsfunktion
ausgestattet.
ParaCrawl v7.1
Subsequent
to
sample
load,
washing
with
the
equilibration
buffer
is
conducted.
Nach
dem
Probenauftrag
erfolgt
das
Waschen
mit
dem
Equilibrierungspuffer.
EuroPat v2
This
describes
how
detergent
packaging
shall
be
labelled
for
certain
ingredients,
for
the
recommended
quantities
of
detergent
appropriate
for
a
standard
washing
machine
load,
and
for
the
number
of
standard
washing
machine
loads
that
can
be
washed
with
the
contents
of
the
package.
Hier
wird
beschrieben,
wie
die
Verpackung
von
Detergenzien
in
Bezug
auf
bestimmte
Inhaltsstoffe,
auf
die
empfohlenen
Mengen
für
eine
normale
Waschmaschinenfüllung
und
auf
die
Zahl
der
Waschgänge,
für
die
der
Packungsinhalt
ausreicht,
zu
kennzeichnen
ist.
TildeMODEL v2018
Small
gestures
such
as
turning
off
the
light
when
not
in
use,
turn
off
the
taps,
making
full
load
washing
machines
and
leave
the
car
at
home
when
you
can
use
your
bike,
become
significant
in
the
long
period.
Kleine
Gesten,
wie
das
Licht
ausschalten
wenn
sie
es
nicht
brauchen,
den
Wasserhahn
zudrehen,
Waschmaschinen
nur
mit
Volllast
machen,
nicht
das
Auto
benutzen,
wenn
Sie
Ihr
Fahrrad
benutzen
können,
werden
signifikant
auf
längere
Sicht.
ParaCrawl v7.1
Miele
W760,
85
g/machine,
30°
C.,
1-wash
program,
colored
washing,
load
containing
3.5
kg
clean
washing,
16°
Gh,
3x
determination.
Miele
W760,
85
g/Maschine,
30
°C,
1-Laugen
Programm
Buntwäsche,
Beladung
mit
3,5
kg
sauberer
Wäsche,
16
°dH,
3fach-Bestimmung.
EuroPat v2
The
fabric
samples
thus
treated
and,
for
comparison,
untreated
fabric
samples
of
the
same
size
were
washed
in
the
presence
of
ballast
fabric
with
a
liquid
detergent
at
40°
C.
in
an
automatic
domestic
washing
machine
(load
in
the
range
from
1.5
to
3.0
kg)
and
then
tumble
dried.
Die
so
behandelten
Gewebeproben
wurden
zum
Vergleich
mit
unbehandelten
Gewebeproben
gleicher
Größe
und
in
Gegenwart
von
Ballastgewebe
mit
einem
Flüssigwaschmittel
bei
40°C
in
einer
automatischen
Haushaltswaschmaschine
(Beladung
zwischen
1,5
und
3,0
kg)
gewaschen
und
anschließend
im
Trommeltrockner
getrocknet.
EuroPat v2
For
the
use
of
the
washing
machine
in
the
basement,
an
amount
of
Euro
3
-
per
washing
machine
load
for
water
and
electricity
charged.
Für
die
Benutzung
der
Waschmaschine
im
Keller
wird
ein
Betrag
von
Euro
3.-
pro
Waschmaschinenfüllung
für
Wasser
und
Strom
verrechnet.
ParaCrawl v7.1
Our
solutions
are
used
for
glass
lids
in
top
loaders
or
for
doors
in
front-load
washing
machines,
clothes
dryers
or
even
dishwashers,
also
control
panels
are
possible.
Denn
unser
Glas
wird
für
die
Glasabdeckung
bei
Toplader
oder
Türen
für
Frontlader-Waschmaschinen
eingesetzt,
sowie
in
Trocknern
oder
Geschirrspülern,
auch
Bedienblenden
sind
möglich.
ParaCrawl v7.1
This
is
a
front-loading
washing
machine.
Das
ist
eine
von
vorne
befüllbare
Waschmaschine.
Tatoeba v2021-03-10
The
invention
is
suitable
in
particular
for
use
with
front-loading
washing
machines.
Die
Erfindung
ist
insbesondere
geeignet
für
den
Einsatz
bei
frontseitig
beschickbaren
Waschmaschinen.
EuroPat v2
This
takes
place
by
washing
the
loaded
carrier,
for
example
with
water.
Dies
geschieht
durch
Auswaschen
des
beladenen
Trägers,
z.B.
mit
Wasser.
EuroPat v2
After
the
second
wash
again
no
loading
can
be
detected.
Nach
dem
zweiten
Wäscher
ist
wiederum
keine
Beladung
nachzuweisen.
EuroPat v2
You
will
be
able
to
wash
one
load
of
laundry
per
week.
Sie
haben
die
Möglichkeit,
einmal
pro
Woche
eine
Ladung
Wäsche
zu
waschen.
ParaCrawl v7.1
The
downside
is
one
12kg
conventional
front-loading
washing
machine.
Der
Nachteil
ist,
eine
12kg
herkömmlichen
Front-loading
Waschmaschine.
ParaCrawl v7.1
Front
loading
washing
machines
are
conveniently
loaded
through
the
porthole
on
the
front.
Frontlader-Waschmaschinen
befüllen
Sie
bequem
über
das
Bullauge
an
der
Vorderseite.
ParaCrawl v7.1
It
took
about
3
or
4
hours
to
wash
a
tiny
load
of
clothing.
Es
dauerte
etwa
3
oder
4
Stunden,
um
eine
winzige
Ladung
Kleidung
zu
waschen.
ParaCrawl v7.1
Furthermore,
greater
expense
is
required
for
the
treatment
of
the
washing
liquid
loaded
with
the
wet
paint
over-spray.
Ferner
ist
für
die
Aufbereitung
der
mit
dem
Nasslack-Overspray
beladenen
Waschflüssigkeit
ein
großer
Aufwand
erforderlich.
EuroPat v2