Übersetzung für "Was questioned" in Deutsch
Seek
ye
to
question
your
apostle,
even
as
Musa
was
questioned
afore.
Oder
wollt
ihr
euren
Gesandten
ausfragen,
wie
früher
Moses
ausgefragt
wurde?
Tanzil v1
Or
would
ye
question
your
messenger
as
Moses
was
questioned
aforetime?
Oder
wollt
ihr
euren
Gesandten
ausfragen,
wie
früher
Moses
ausgefragt
wurde?
Tanzil v1
Would
you
question
your
Apostle
as
Moses
was
questioned
formerly?
Oder
wollt
ihr
euren
Gesandten
ausfragen,
wie
früher
Moses
ausgefragt
wurde?
Tanzil v1
Do
you
[all]
want
to
question
your
messenger
just
as
Moses
was
questioned
previously?
Oder
wollt
ihr
euren
Gesandten
ausfragen,
wie
früher
Moses
ausgefragt
wurde?
Tanzil v1
In
reality,
however,
Palatinate-Zweibrücken
hegemony
over
Gimbweiler
was
not
questioned.
In
Wirklichkeit
ist
aber
die
zweibrückische
Landeshoheit
über
Gimbweiler
nicht
angetastet
worden.
Wikipedia v1.0
At
the
same
time
the
profitability
of
the
line
was
questioned.
Zur
selben
Zeit
wurde
die
Rentabilität
der
Strecke
infrage
gestellt.
Wikipedia v1.0
In
the
years
after
1900
Brackenheim’s
grammar
school
was
repeatedly
questioned.
In
den
Jahren
nach
1900
wurde
die
Brackenheimer
Lateinschule
mehrfach
in
Frage
gestellt.
Wikipedia v1.0
Every
now
and
then
he
was
apprehended
and
questioned
but
released
afterwards.
In
gewissen
Zeitabständen
wurde
er
auch
verhaftet
und
verhört
aber
wieder
freigelassen.
Wikipedia v1.0
He
was
questioned
by
the
Judiciary
about
Kahrizak
exactions.
Er
wurde
von
der
Justiz
zu
den
Übergriffen
in
Kahrizak
gehört.
DGT v2019
The
use
of
this
methodology
was
not
questioned
by
that
exporter.
Die
Anwendung
dieser
Methode
wurde
von
dem
betreffenden
Ausführer
nicht
in
Frage
gestellt.
DGT v2019
He
was
questioned
and
escorted
to
the
local
railway
station.
Er
wird
verhört
und
zum
nächstgelegen
Bahnhof
begleitet.
TildeMODEL v2018
In
fact,
I
was
questioned
this
afternoon
as
well.
Tatsächlich
bin
ich
ebenfalls
heute
Nachmittag
befragt
worden.
OpenSubtitles v2018
He
was
questioned
because
they
had
gotten
into
an
argument
a
few
days
before.
Er
wurde
befragt,
weil
sie
einige
Tage
vorher
miteinander
in
Streit
gerieten.
OpenSubtitles v2018
And
the
doctor
who
delivered
your
baby
was
questioned.
Und
der
Arzt,
der
dich
entbunden
hat,
wurde
vernommen.
OpenSubtitles v2018
Every
guest
on
the
sheik's
floor
was
questioned.
Jeder
Gast
auf
der
Etage
des
Scheichs
wurde
befragt.
OpenSubtitles v2018
Didn't
know
if
she
mentioned
that
she
was
questioned
by
the
police
this
afternoon.
Hat
sie
erwähnt,
dass
sie
heute
von
der
Polizei
befragt
wurde?
OpenSubtitles v2018