Übersetzung für "Was on hand" in Deutsch
The
state
of
Qi
was,
on
the
other
hand,
a
major
power
throughout
this
entire
period.
Der
Staat
Qi
dagegen
war
die
ganze
Epoche
über
eine
größere
Macht.
Wikipedia v1.0
And
that
is
why
I
was
on
hand
to
save
your
life.
Darum
war
ich
zur
Stelle,
um
Ihnen
das
Leben
zu
retten.
OpenSubtitles v2018
The
Bishop
of
Senlis
was
passing
by
and
was
on
hand
to
witness
her
relapse.
Der
Bischof
von
Senlis
kam
vorbei
und
war
Zeuge
ihres
Ruckfalls.
OpenSubtitles v2018
It
was
your
hand
on
my
forehead
that
chased
away
the
demons.
Deine
Hand
auf
meiner
Stirn
hat
die
Dämonen
verjagt.
OpenSubtitles v2018
The
application
was,
on
the
other
hand,
inadmissible
as
far
as
it
related
to
therestrictions
on
exports
in
the
area
of
public
supply.
Hinsichtlich
der
Einfuhrbeschrlinkungen
in
der
öffentlichen
Sfiomversorgung
ist
die
Klage
hingegen
nicht
zulässig.
EUbookshop v2
That
was
on
our
victim's
hand?
Das
war
an
der
Hand
unseres
Opfers?
OpenSubtitles v2018
Your
number
was
written
on
her
hand.
Ihre
Tel.Nr.
war
auf
ihre
Hand
geschrieben.
OpenSubtitles v2018
Your
phone
number
was
written
on
her
hand.
Ihre
Telefonnummer
stand
auf
ihrer
Hand
geschrieben.
OpenSubtitles v2018
In
the
beginning,
Prof.
Florian
Matthes
was
on
hand
as
a
technical
mentor.
Als
fachlicher
Mentor
stand
zu
Beginn
Prof.
Florian
Matthes
zur
Seite.
ParaCrawl v7.1
Stefano
was
always
on
hand
to
help
out
with
anything
needed.
Stefano
war
immer
zur
Hand,
mit
irgendetwas
zu
helfen,
benötigt.
ParaCrawl v7.1
A
newspaper
reporter
was
on
hand
to
document
our
first
hug.
Ein
Zeitungsreporter
war
vor
Ort,
um
unsere
erste
Umarmung
zu
dokumentieren.
CCAligned v1
Her
hand
was
soft
on
my
hand,
calm.
Ihre
Hand
lag
kühl
und
weich
auf
meiner.
ParaCrawl v7.1