Übersetzung für "Was handed" in Deutsch

On 6 May the declaration was handed over to President Daniel arap Moi.
Am 6. Mai wurde die Erklärung Präsident Daniel Arap Moi übergeben.
Europarl v8

The declaration was handed over to President Moi on 6 May.
Die Erklärung wurde Präsident Moi am 6. Mai übergeben.
Europarl v8

The Bruguière Report, which dates from December 2008, was handed to me in January 2009.
Der Brugière-Bericht von Dezember 2008 wurde mir im Januar 2009 vorgelegt.
Europarl v8

From spring 1944, production was switched to the DRB Class 42 and on 13 June 1944, number 42 2301 was handed over to the Reichsbahn.
Juni 1944 wurde die 42 2301 an die DR übergeben.
Wikipedia v1.0

At the end of February 2003 a further important judgment in the case of the cannibalised C. S. Fondy was handed down.
Ende Februar 2003 wurde ein weiteres wichtiges Urteil gefällt.
Wikipedia v1.0

Diefenbaker was handed a petition containing 142,000 names.
Diefenbaker wurde dabei eine Petition mit mehr als 142.000 Unterschriften überreicht.
Wikipedia v1.0

The Brest Fortress was handed over to the Soviets in accordance with the Molotov-Ribbentrop Pact.
Der östlich des Bugs gelegene Teil der Festung wurde an die Sowjetunion übergeben.
Wikipedia v1.0