Übersetzung für "Was focused on" in Deutsch

The more the debate was focused on Europe, the larger the majority was.
Je europäischer die Debatte war, umso größer war die Mehrheit.
Europarl v8

It was mostly focused on the possibility of a bioterrorist attack.
Die Übung konzentrierte sich insbesondere auf die Möglichkeit eines Bioterroranschlags.
Europarl v8

Sophia's early life was focused on education.
Sophias frühe Jahre konzentrierten sich auf ihre Erziehung.
Wikipedia v1.0

It was mostly focused on political and diplomatic affairs.
Die Zeitschrift war vor allem auf politische und diplomatische Angelegenheiten konzentriert.
Wikipedia v1.0

In 1915 Guy came under control of the Ministry of Munitions and production was focused on the war effort.
Nach Kriegsende verlegte sich das Unternehmen auf die Produktion von Luxusautomobilen.
Wikipedia v1.0

Initial development was focused on the syndication format.
Die Atom-Programmierschnittstelle und das Atom Syndication Format ergänzen sich somit.
Wikipedia v1.0

His research area was focused on the kinetic studies of oscillating reactions.
Sein Forschungsgebiet war die Kinetik mit Schwerpunkt auf der Untersuchung von oszillierenden Reaktionen.
Wikipedia v1.0

The interest of the public was therefore focused on the start of the actual negotiation process.
Das Interesse der Öffentlichkeit konzentriere sich daher auf den Beginn des eigentlichen Verhandlungsprozesses.
TildeMODEL v2018

The identification and dissemination of good practices was focused on a limited number of high visibility actions.
Die Ermittlung und Verbreitung empfehlenswerter Verfahren wurde auf wenige öffentlichkeitswirksame Maßnahmen beschränkt.
TildeMODEL v2018

But apparently his mind was focused on primal indulges also.
Aber er hat sich wohl lieber auf seine primitiven Bedürfnisse konzentriert.
OpenSubtitles v2018

I was kind of focused on getting you help, so...
Ich war irgendwie darauf fokussiert dir zu helfen, also...
OpenSubtitles v2018

I was so focused on what happened in that elevator,
Ich war so auf das fokussiert, was in diesem Aufzug passiert war,
OpenSubtitles v2018

Sorry, I obviously was focused on other things than appearance this morning.
Offensichtlich habe ich mich heute Morgen nicht um mein Aussehen gekümmert.
OpenSubtitles v2018

I was focused on solving the case at hand.
Ich war darauf fokussiert, den Fall schnell zu lösen.
OpenSubtitles v2018

Well, I was kind of focused on getting her to the hospital.
Ich habe mich darauf konzentriert, sie ins Krankenhaus zu bringen.
OpenSubtitles v2018