Übersetzung für "Was ended" in Deutsch
In
January
2014,
the
DVB-T
distribution
was
ended
in
Berlin.
Im
Januar
2014
wurde
die
DVB-T-Verbreitung
in
Berlin
beendet.
Wikipedia v1.0
Her
successful
indoor
career
was
ended
after
the
2002–03
season
in
Italy.
Die
erfolgreiche
Hallenkarriere
wurde
nach
der
Saison
2002/03
in
Italien
beendet.
Wikipedia v1.0
His
membership
in
the
Advisory
Board
of
the
Mathematical
Journal
was
ended
in
early
1939.
Auch
seine
Mitgliedschaft
im
Beirat
der
Mathematischen
Zeitschrift
wurde
Anfang
1939
beendet.
Wikipedia v1.0
In
late
2002
Laurel
production
was
ended.
Ende
2002
wurde
der
Laurel
aus
der
Produktion
genommen.
Wikipedia v1.0
After
several
years
of
separation,
the
marriage
was
ended
in
July,
1904.
Nach
mehreren
Jahren
des
Getrenntseins
wurde
die
Ehe
im
Juli
1904
geschieden.
Wikipedia v1.0
Tom's
car
was
rear-ended
and
he
suffered
a
whiplash
injury.
Toms
Wagen
wurde
von
hinten
angefahren,
und
er
erlitt
ein
Peitschenschlagsyndrom.
Tatoeba v2021-03-10
His
political
career
was
ended
by
a
stroke
in
1823.
Seine
politische
Karriere
wurde
1823
durch
einen
Schlaganfall
beendet.
Wikipedia v1.0
His
contract,
however,
was
already
ended
at
the
end
of
October.
Sein
dortiges
Engagement
wurde
jedoch
bereits
Ende
Oktober
beendet.
Wikipedia v1.0