Übersetzung für "Warners" in Deutsch

We sent the messengers only as bearers of good news and as warners.
Wir schicken die Gesandten nur als Bringer froher Botschaft und als Warner.
Tanzil v1

This is a warner from the warners of ancient times.
Dies ist ein Warner wie die früheren Warner.
Tanzil v1

This is a warner of the warners of old.
Dies ist ein Warner wie die früheren Warner.
Tanzil v1

This is a warner, of the warners of old.
Das ist ein Warner nach Art der früheren Warner.
Tanzil v1

We do not send Messengers except as bearers of glad tidings and warners.
Und Wir senden die Gesandten nur als Freudenboten und Warner.
Tanzil v1

And We had already sent among them warners.
Und Wir haben unter sie Warner gesandt.
Tanzil v1

And certainly We sent among them warners.
Und Wir haben unter sie Warner gesandt.
Tanzil v1

And We send not the sent ones except as bearers of glad tidings and warners.
Und WIR entsenden die Gesandten nur als Überbringer froher Botschaft und als Warner.
Tanzil v1

And We send not the Messengers except as giver of glad tidings and warners.
Und WIR entsenden die Gesandten nur als Überbringer froher Botschaft und als Warner.
Tanzil v1

We send the messengers only as deliverers of good news and warners.
Und WIR entsenden die Gesandten nur als Überbringer froher Botschaft und als Warner.
Tanzil v1

And We send not the messengers except as bringers of good tidings and warners.
Und WIR entsenden die Gesandten nur als Überbringer froher Botschaft und als Warner.
Tanzil v1