Übersetzung für "Warm air" in Deutsch
I
feel
the
cold
water
and
the
warm
air.
Ich
fühle
das
kalte
Wasser
und
die
warme
Luft.
Tatoeba v2021-03-10
You
can
feel
the
warm
air
rising.
Man
spürt
die
warme
Luft
aufsteigen.
OpenSubtitles v2018
Warm
air
from
below
is
rising
up
into
the
colder
regions
of
the
upper
atmosphere.
Die
warme
Luft
von
unten
steigt
auf
in
die
kälteren
Zonen
der
Atmosphäre.
OpenSubtitles v2018
The
scent
of
cinnamon
and
saffron,
heavy
on
the
warm
air.
Der
schwere
Duft
von
Zimt
und
Safran
liegt
in
der
warmen
Luft.
OpenSubtitles v2018
Warm,
damp
air
rises
as
the
earth
heats
up
Feuchte
Luft
steigt
nach
oben,
wenn
die
Erde
sich
erwärmt.
OpenSubtitles v2018
But
shouldn't
the
air
warm
up
before
it
reaches
ground
level?
Aber
müsste
die
Luft
sich
nicht
erwärmt
haben,
bevor
sie
Bodennähe
erreicht?
OpenSubtitles v2018
Solar
radiation
heats
the
earth's
crust,
warm
air
rises,
cool
air
descends.
Sonnenstrahlung
erwärmt
die
Erde,
warme
Luft
steigt
auf,
kalte
sinkt.
OpenSubtitles v2018
I
feel
the
warm
air
I
see
two
great
birds,
which
I
associate
with
death.
Ich
spüre
die
warme
Luft,
sehe
zwei
graue
Vögel.
OpenSubtitles v2018
Föhn
conditions
are
known
for
their
warm
air
and
unusual
cloud
and
atmospheric
appearance.
Föhnlagen
sind
für
ihre
Warmluft
und
auch
außergewöhnliche
Wolken-
und
atmosphärische
Erscheinung
bekannt.
WikiMatrix v1
Floor
plates
11
are
reciprocally
packed
on
their
edges
to
hold
back
rising
warm
air.
Die
Bodenplatten
11
sind
gegen
aufsteigende
Warmluft
an
ihren
Rändern
gegenseitig
abgedichtet.
EuroPat v2
The
coatings
were
then
dried
with
warm
air.
Anschließend
wird
die
Beschichtung
mit
Warmluft
angetrocknet.
EuroPat v2
This
effect
is
then
compensated
by
the
relatively
warm
inflowing
venting
air.
Kompensiert
werden
kann
dieser
Effekt
durch
relativ
warme
einströmende
Belüftungsluft.
EuroPat v2
This
setting
is
selected
preferably
when
warm
air
is
being
conveyed.
Vorzugsweise
wird
diese
Einstellung
bei
Zufuhr
von
Warmluft
gewählt.
EuroPat v2
This
is
most
rapidly
and
most
advantageously
effected
by
blowing
warm
air
onto
the
surface.
Dies
erfolgt
am
schnellsten
und
zweckmässigsten
durch
Aufblasen
von
warmer
Luft.
EuroPat v2
After
drying
with
warm
air,
it
was
tested
with
aqueous
glucose
solutions
and
with
whole
blood.
Nach
dem
Trocknen
mit
warmer
Luft
wurde
mit
wäßrigen
Glucoselösungen
sowie
Vollblut
getestet.
EuroPat v2
This
setting
of
the
swirl
disk
is
selected
preferably
when
conveying
warm
air.
Diese
Stellung
der
Drallscheibe
wird
vorzugsweise
bei
Zufuhr
von
Warmluft
gewählt.
EuroPat v2
The
warm
air
can
be
applied
to
both
sides
of
the
advancing
gelatine
film.
Die
Warmluft
kann
beidseitig
auf
die
vorlaufende
Gelatinefolie
aufgebracht
werden.
EuroPat v2
The
warm
and
moist
air
is
then
supplied
to
the
reforming
reactor.
Die
warme
und
feuchte
Luft
wird
dann
dem
Reformierungsreaktor
zugeführt.
EuroPat v2
The
overspilling
cold
air
mixes
immediately
with
the
warm
air
contained
in
the
working
chamber.
Die
überlaufende
Kaltluft
vermischt
sich
sofort
mit
der
in
der
Arbeitskammer
enthaltenen
Warmluft.
EuroPat v2