Übersetzung für "Wangle" in Deutsch
How'd
you
wangle
that
one?
Wie
hast
du
das
gedreht?
OpenSubtitles v2018
To
sheer
the
heart
of
a
real
classic
in
ten
film
minutes,
that’s
not
easy
to
wangle.
In
zehn
Filmminuten
einem
echten
Klassiker
das
Herz
rausreißen,
das
muss
man
erst
mal
hinbekommen.
ParaCrawl v7.1
How
did
you
wangle
it?
Wie
hast
du
das
hingekriegt?
ParaCrawl v7.1
The
hotel
Alpenhof
is
located
in
Dorfstraße
11,
8.71
km
from
the
city
centre
of
Wangle.
Das
Hotel
Alpenhof
befindet
sich
in
der
Dorfstraße
11
in
Wangle,
etwa
8,71
km
vom
Stadtzentrum
entfernt.
ParaCrawl v7.1
The
hotel
Adlernest´l
is
located
in
Gröber
Weg
1,
8.64
km
from
the
city
centre
of
Wangle.
Das
Hotel
Adlernest´l
befindet
sich
in
der
Gröber
Weg
1
in
Wangle,
etwa
8,64
km
vom
Stadtzentrum
entfernt.
ParaCrawl v7.1
You
could
wangle
an
invitation
to
one
of
the
high
society
balls
held
here
every
year.
Beispielsweise
könnten
Sie
sich
eine
Einladung
zu
einem
der
Bälle
der
High
Society
erschwindeln,
die
hier
jedes
Jahr
stattfinden.
ParaCrawl v7.1
The
hotel
Ferienwohnung
Schreieck
is
located
in
Holz
39,
8.90
km
from
the
city
centre
of
Wangle.
Das
Hotel
Ferienwohnung
Schreieck
befindet
sich
in
der
Holz
39
in
Wangle,
etwa
8,90
km
vom
Stadtzentrum
entfernt.
ParaCrawl v7.1
But,
after
some
bad
lightsaber
noises
and
the
deletion
of
those
entries
submitted
by
Feral
employees
trying
to
wangle
a
free
game,
the
winner
has
been
chosen,
and
will
be
receiving
a
brand
spanking
new
copy
of
LEGO
Star
Wars
II.
Aber
nach
einigen
Geräuschen
mit
dem
Lichtschwert
und
nach
dem
Aussortieren
der
Beiträge
von
Feral-Mitarbeitern,
die
sich
ein
Gratisspiel
erschwindeln
wollten,
steht
der
Gewinner
nun
fest,
der
eine
funkelnagelneue
Kopie
von
LEGO
Star
Wars
II
bekommt.
ParaCrawl v7.1
The
hotel
Falger
is
located
in
Prof.
Wörle-Weg
3,
8.52
km
from
the
city
centre
of
Wangle.
Das
Hotel
Falger
befindet
sich
in
der
Prof.
Wörle-Weg
3
in
Wangle,
etwa
8,52
km
vom
Stadtzentrum
entfernt.
ParaCrawl v7.1
You
wangled
it.
Das
hast
du
ja
schön
hingekriegt.
OpenSubtitles v2018
I
wonder
how
he
wangled
that.
Wie
er
das
bloß
gedreht
hat?
OpenSubtitles v2018
He
was
detained
in
Wangling
Prison
in
You
County,
Hunan
Province,
for
seven
years.
Er
verbüßte
diese
Haftstrafe
im
Wangling
Gefängnis
im
Landkreis
You,
Provinz
Hunan.
ParaCrawl v7.1
But
with
a
lot
of
patience
we
wangled
this:-).
Aber
mit
viel
Geduld
haben
wir
auch
das
hinbekommen:-).
ParaCrawl v7.1
Bit
of
a
mob
on
that
Paris
plane,
sir,
but
I
finally
wangled
it.
Recht
voll,
das
Flugzeug
nach
Paris,
Sir,
aber
ich
habe
es
hinbekommen.
OpenSubtitles v2018
The
family
blames
the
Wangling
Prison
and
the
CCP
for
his
death.
Die
Familie
beschuldigte
das
Wangling
Gefängnis
und
die
KPCh,
sie
seien
verantwortlich
für
seinen
Tod.
ParaCrawl v7.1
Wangling
Prison
had
a
water
shortage.
Das
Wangling
Gefängnis
hatte
Wasserknappheit.
ParaCrawl v7.1