Übersetzung für "Wague" in Deutsch
It
also
remains
to
be
shown
whether
Seibane
Wague
was
under
the
influence
of
drugs.
Untersucht
soll
auch
werden,
ob
Seibane
Wague
unter
Drogeneinfluss
stand.
ParaCrawl v7.1
At
first
the
police
claimed
that
nobody
had
stood
on
Cheibani
Wague.
Niemand
habe
auf
Cheibani
Wague
gestanden,
hatte
die
Exekutive
erst
behauptet.
ParaCrawl v7.1
The
autopsy
of
Seibane
Wague,
a
33-year
old
man
from
Mauritania,
who
died
in
police
custody
on
15
July
2003,
has
declared
an
ambiguous
cause
of
death:
"heart
failure".
Das
Ergebnis
der
Obduktion
von
Seibane
Wague
aus
Mauretanien,
der
am
15.
Juli
2003
im
Zuge
eines
Polizeieinsatzes
gestorben
war,
lautet
wenig
aussagekräftig
auf
"Herztod".
ParaCrawl v7.1
I
cannot
help
but
see
a
connection
between
the
general
language
practice,
the
judge's
verdict
and
the
case
of
Cheibani
Wague.
Ich
kann
nicht
anders
als
zwischen
der
allgemeinen
Sprachpraxis,
dem
Richterspruch
und
dem
Fall
Cheibani
Wague
einen
Zusammenhang
zu
sehen.
ParaCrawl v7.1
Vienna
-
to
mark
the
death
of
Seibane
Wague,
after
the
intervention
of
police
and
rescue
services
at
the
african
culture
village
in
the
Vienna
city
park,
as
well
as
the
following
arson
attack
on
a
memorial
there
for
Shibane,
thousands
demonstrated
from
the
Vienna
westbahnhof
via
the
ministry
of
the
interior
to
the
african
culture
village.
Wien
-
aus
anlass
des
todes
von
Seibane
Wague,
nach
einem
einsatz
von
polizei
und
rettung
beim
afrikanischen
kulturdorf
im
wiener
stadtpark,
sowie
eines
darauf
folgenden
brandanschlags
auf
eine
dort
errichtete
Seibane-gedenkstaette,
demonstrierten
tausende
menschen
vom
wiener
westbahnhof
ueber
das
innenministerium
zum
afrikanischen
kulturdorf.
ParaCrawl v7.1
It
depends
on
us
to
create
a
counter
public
and
not
to
allow
cases
like
Ahmed
F.,
Marcus
Omofuma,
Richard
Ibekwe,
Bilal
Ilter,
Okpara
Johnson,
Seibane
Wague,
Edwin
Ndupu...
to
become
normality.
Es
liegt
an
uns,
eine
Gegenöffentlichkeit
zu
schaffen
und
solche
fälle
wie
Ahmed
F.,
Marcus
Omofuma,
Richard
Ibekwe,
Bilal
Ilter,
Okpara
Johnson,
Seibane
Wague,
Edwin
Ndupu...
nicht
zur
Normalität
werden
zu
lassen.
ParaCrawl v7.1
People
distributed
handbills
with
photos
of
Seibane
Wague,
candles
and
flowers
were
set
up
in
front
of
the
entrance
to
the
ministry
of
the
Interior.
Flugblätter
wurden
verteilt,
Fotos
von
Seibane
Wague,
Kerzen
und
Blumen
wurden
vor
dem
Eingang
zum
Innenministerium
aufgestellt.
ParaCrawl v7.1
The
fates
of
those
such
as::
Seibane
Wague,::
Marcus
Omofuma
and::
many
others
who
lost
their
lives
during
operations
of
the
Austrian
police
must
never
be
forgotten.
Schicksale
wie
jene
von::
Seibane
Wague,::
Marcus
Omofuma
und::
vieler
anderer,
die
bei::
Einsätzen
der
österreichischen
Polizei
ums
leben
kamen,
dürfen
niemals
vergessen
werden.
ParaCrawl v7.1
Then
on
the
video
one
could
see
Wague
lying
unconscious
with
the
feet
of
the
officials
on
him.
Dann
war
das
Video
zu
sehen
gewesen,
Wague
in
seiner
Ohnmacht,
auf
ihm
die
Füße
der
Beamten.
ParaCrawl v7.1
People
distributed
handbills
with
photos
of
Seibani
Wague,
candles
and
flowers
were
set
up
in
front
of
the
entrance
to
the
ministry
of
the
Interior.
Flugblätter
wurden
verteilt,
Fotos
von
Seibane
Wague,
Kerzen
und
Blumen
wurden
vor
dem
Eingang
zum
Innenministerium
aufgestellt.
ParaCrawl v7.1