Übersetzung für "Wades" in Deutsch
Xax
wades
across
the
river
towards
the
rebels.
Xax
watet
durch
den
Fluss
auf
die
Rebellen
zu.
ParaCrawl v7.1
For
example,
the
Natural
Kneipp
basins
where
one
wades
through
mud
and
thereby
stimulates
one's
circulation.
Zum
Beispiel
das
Naturkneippbecken,
bei
dem
man
durch
Schlamm
watet
und
dabei
seinen
Kreislauf
anregt.
ParaCrawl v7.1
As
he
wades
through
a
"world
gone
berserk"
of
flesh
and
blood,
he
seeks
the
affection
of
the
only
thing
he
sees
as
normal
—
a
mysterious
girl
named
Saya,
whom
he
falls
madly
in
love
with.
Während
er
durch
eine
„verrückt
gewordene
Welt“
aus
Fleisch
und
Blut
watet,
sucht
er
die
Zuneigung
des
einzigen
Menschen,
den
er
als
normal
betrachtet
—
eines
mysteriösen
Mädchens
namens
Saya,
in
das
er
sich
wahnhaft
verliebt.
Wikipedia v1.0
Painted
Stork
can
be
seen
at
inland
waters
in
the
plains,
it
is
mainly
a
fish-eater,
and
often
wades
along
with
the
half-opened
bill
ploughing
the
water.
Painted
Stork
kann
im
Binnenland
gesehen
werden
Gewässer
im
Flachland
ist
es
vor
allem
ein
Fisch-Esser,
und
oft
watet
zusammen
mit
dem
halb
geöffneten
bill
pflügen
das
Wasser.
ParaCrawl v7.1
Clara
raises
her
skirts
and
wades
into
the
water
up
to
her
hips,
a
look
of
relief
on
her
face.
Clara
zieht
ihren
Rock
hoch
und
watet
ins
Wasser
bis
an
ihre
Hüften,
zeigt
eine
Erleichterung
in
ihrem
Gesicht.
ParaCrawl v7.1
She
wades
slowly
through
the
water,
bending
over
every
couple
of
meters
to
bury
her
gloved
hands
deep
in
the
mud.
Während
sie
langsam
durch
das
Watt
watet,
bückt
sie
sich
alle
paar
Meter,
um
ihre
gummibehandschuhten
Arme
tief
die
Erde
zu
bohren.
ParaCrawl v7.1
Painted
Stork
Painted
Stork
can
be
seen
at
inland
waters
in
the
plains,
it
is
mainly
a
fish-eater,
and
often
wades
along
with
the
half-opened
bill
ploughing
the
water.
Painted
Stork
Painted
Stork
kann
im
Binnenland
gesehen
werden
Gewässer
im
Flachland
ist
es
vor
allem
ein
Fisch-Esser,
und
oft
watet
zusammen
mit
dem
halb
geöffneten
bill
pflügen
das
Wasser.
ParaCrawl v7.1
During
the
second
stage
of
Ursula
Kampmann's
journey
to
Greece,
she
wades
through
icy-cold
Acheron,
River
of
the
Dead,
descends
to
the
realm
of
the
dead
and
visits
the
oak
of
Dodona.
Auf
ihrer
zweiten
Etappe
durch
Griechenland
watet
Ursula
Kampmann
durch
den
eiskalten
Unterweltfluss
Acheron,
besucht
das
Reich
der
Toten
und
die
alte
Eiche
von
Dodona.
ParaCrawl v7.1
The
photograph
also
wades
today
and
the
relationship
with
the
environment,
so
in
12
to
20
May
2012
will
take
place
the
exhibition
Energheia.
Die
Fotografie
auch
heute
watet
und
die
Beziehung
mit
der
Umgebung,
so
in
12
bis
20
Mai
2012
findet
die
Ausstellung
Energheia.
ParaCrawl v7.1
Here,
the
sea
is
very
shallow,
one
wades
on
wet
sand
and
partly
on
the
water
for
good
hundred
metres
out
to
the
sea
by
only
getting
wet
up
to
the
shanks.
Hier
ist
das
Meer
sehr
seicht,
man
watet
teils
auf
dem
Nassen
Sand
teils
im
Wasser
gute
Hundert
Meter
auf
das
Meer
hinaus,
ohne
weiter
als
bis
zu
den
Unterschenkeln
nass
zu
werden.
ParaCrawl v7.1
We
see
the
photos
of
babies
in
blankets,
held
over
dad’s
head
as
he
wades
into
the
water.
Wir
sehen
die
Fotos
von
Babys
in
Decken.
Von
ihren
Vätern,
die
sie
mit
ausgestreckten
Armen
hochhalten,
während
sie
durchs
Wasser
waten.
ParaCrawl v7.1
"We
are
the
Courettes"
wades
so
deep
in
the
sixties
sound,
that
even
the
Brazilian
horror
movie
legend
Coffin
Joe
cast
a
few
spells
for
this
album.
Und
so
watet
"We
are
the
Courettes"
dermaßen
tief
im
Sixties
Sound,
dass
es
sich
selbst
die
brasilianische
Horrorfilm-Legende
Coffin
Joe
nicht
nehmen
ließ,
ein
paar
Zaubersprüche
in
dieses
Album
einfließen
zu
lassen.
ParaCrawl v7.1