Übersetzung für "Votary" in Deutsch
Now
look
upon
thy
god
of
which
thou
hast
remained
a
votary.
Und
schau
auf
deinen
Gott,
dessen
Andacht
du
dich
dauernd
hingegeben
hast.
Tanzil v1
A
votary
when
he
turns
to
his
devotions?
Einem
Diener,
wenn
er
betet?
Tanzil v1
When
He
revealed
to
His
votary
what
He
revealed.
Und
er
offenbarte
Seinem
Diener,
was
er
offenbarte.
Tanzil v1
The
Christ
will
never
disdain
to
be
a
votary
of
God,
nor
will
the
angels
close
to
Him.
Almasih
wird
es
niemals
verweigern,
ein
Diener
ALLAHs
zu
sein,
ebenso
die
auserwählten
Engel.
Tanzil v1
If
you
are
in
doubt
of
what
We
have
revealed
to
Our
votary,
then
bring
a
Surah
like
this,
and
call
any
witness,
apart
from
God,
you
like,
if
you
are
truthful.
Und
wenn
ihr
im
Zweifel
über
das
seid,
was
Wir
Unserem
Diener
offenbart
haben,
dann
bringt
doch
eine
Sura
gleicher
Art
bei
und
ruft
eure
Zeugen
außer
Allah
an,
wenn
ihr
wahrhaftig
seid!
Tanzil v1
GLORY
TO
HIM
who
took
His
votary
to
a
wide
and
open
land
from
the
Sacred
Mosque
(at
Makkah)
to
the
distant
Mosque
whose
precincts
We
have
blessed,
that
We
may
show
him
some
of
Our
signs.
Preis
sei
Dem,
Der
Seinen
Diener
bei
Nacht
von
der
geschützten
Gebetsstätte
zur
fernsten
Gebetsstätte,
deren
Umgebung
Wir
gesegnet
haben,
reisen
ließ,
damit
Wir
ihm
(etwas)
von
Unseren
Zeichen
zeigen.
Tanzil v1