Übersetzung für "Voskresensk" in Deutsch

Valeri Mikhailovich Zelepukin (; born 17 September 1968 in Voskresensk, Soviet Union) is a retired Russian ice hockey player who has played in the National Hockey League for the New Jersey Devils, Edmonton Oilers, Philadelphia Flyers and the Chicago Blackhawks between 1991 and 2001.
September 1968 in Woskressensk, Russische SFSR) ist ein ehemaliger russischer Eishockeyspieler, der während seiner aktiven Karriere zwischen 1984 und 2006 unter anderem für die New Jersey Devils, Edmonton Oilers, Philadelphia Flyers und Chicago Blackhawks in der National Hockey League auf der Position des linken Flügelstürmers gespielt hat.
Wikipedia v1.0
That may be overstating the case: the Voskresensk teachers are unlikely to have acted out of any great patriotism, and they were probably threatened with dismissal or at least docked pay if they didn't cooperate.
Das mag eine Übertreibung sein – die Lehrer von Woskresensk haben sich vermutlich nicht aus patriotischen Pathos als Wahlfälscher betätigt, sondern weil ihnen die Entlassung oder zumindest Lohnabzüge angedroht wurden, wenn sie nicht mitmachen würden.
ParaCrawl v7.1
Just ask Craig Rivet, Sheldon Souray or Mike Komisarek, who were lucky enough to benefit from the Voskresensk native’s natural skill set over the years.
Fragen Sie einfach Craig Rivet, Sheldon Souray oder Mike Komisarek, die das Glück haben, um aus natürlichen Fähigkeiten des Voskresensk native im Laufe der Jahre eingestellt profitieren konnten.
ParaCrawl v7.1
Wind: light breeze, northwest, speed 7-11 km/h Relative humidity: 85-93% Atmospheric pressure: 1032-1033 hPa Saturday, February 16, 2019 in Voskresensk the weather will be like this:
Leichter Schneefall Wind: schwache Brise, westlicher, Geschwindigkeit 11-14 km/st relative Luftfeuchtigkeit: 71-83% Luftdruck: 1003-1005 hPa am Samstag, 2. März 2019 in Woskressensk das Wetter wird dies:
ParaCrawl v7.1
I’m sure he’ll continue in that same direction and extend it even further,” praised Weaver, who was paired with Markov at times during the Canadiens’ dramatic postseason run last spring, watching as the Voskresensk native co-led the team with nine assists in 17 playoff games.
Ich bin sicher, dass er in die gleiche Richtung weiter und erweitern sie noch weiter ", lobte Weaver, die mit Markov an Zeiten während der Canadiens 'dramatischen Nachsaison laufen vergangenen Frühjahr gekoppelt wurde und beobachtete, wie der Voskresensk nativen Zusammenarbeit führte das Team mit neun Assists in 17 Playoff-Spielen.
ParaCrawl v7.1
Wind: gentle breeze, southern, speed 11-14 km/h Relative humidity: 85-89% Atmospheric pressure: 1016-1019 hPa Sunday, February 10, 2019 in Voskresensk the weather will be like this:
Wind: mäßige Brise, nordwestlicher, Geschwindigkeit 25-29 km/st relative Luftfeuchtigkeit: 72-81% Luftdruck: 999-1000 hPa am Sonntag, 17. Februar 2019 in Woskressensk das Wetter wird dies:
ParaCrawl v7.1
Witness, for example, an appeal made in June 2010 by a group of schoolteachers in the town of Voskresensk, not far from Moscow, to President Dmitry Medvedev.
Im Juni 2010 wandte sich eine Gruppe von Schullehrern aus dem Städtchen Woskresensk unweit von Moskau mit einem Appell an Präsident Dmitri Medwedew.
ParaCrawl v7.1
In addition to the production facilities at its head office in Breisach, since 2003 it has also had a further modern production site in Voskresensk near Moscow, from where the entire Eastern European region is provided with wallpaper.
Neben der Produktionsstätte am Hauptsitz in Breisach gibt es seit 2003 einen weiteren modernen Produktionsstandort in Voskresensk bei Moskau, über den der Vertrieb des gesamten osteuropäischen Raums mit Tapeten gesteuert wird.
ParaCrawl v7.1
Wind: light breeze, northwest, speed 7-11 km/h Relative humidity: 86-92% Atmospheric pressure: 1028-1029 hPa Sunday, February 17, 2019 in Voskresensk the weather forecast would be:
Wind: schwache Brise, südlicher, Geschwindigkeit 11-14 km/st relative Luftfeuchtigkeit: 84-94% Luftdruck: 1005-1008 hPa am Dienstag, 5. März 2019 in Woskressensk die Wettervorhersage wäre:
ParaCrawl v7.1
In the suburbs sentenced the chairman of the precinct election commission, which falsified the vote in the mayoral election Voskresensk, reported the press service Mosoblsuda.
In den Vorstädten verurteilt den Vorsitzenden des Bezirks Wahlkommission, die die Abstimmung in der Bürgermeisterwahl Voskresensk gefälscht, berichtete der Pressedienst Mosoblsuda.
ParaCrawl v7.1
Wind: gentle breeze, southern, speed 14-18 km/h Relative humidity: 85-89% Atmospheric pressure: 1024-1027 hPa Wednesday, February 13, 2019 in Voskresensk the weather forecast would be:
Wind: schwache Brise, südwestlicher, Geschwindigkeit 14-18 km/st relative Luftfeuchtigkeit: 88-90% Luftdruck: 1001-1003 hPa am Mittwoch, 20. Februar 2019 in Woskressensk die Wettervorhersage wäre:
ParaCrawl v7.1
The company believes it has every reason to receive these funds, since Sberbank of Russia is a guarantor of an offer of holding Uralchem about redemption for that amount of shares of the plant near Moscow OAO Voskresensk Mineral Fertilizers (VMF) .
Das Unternehmen glaubt, sie hat allen Grund, Mittel erhalten diese, da Sberbank Russlands Moskau ist ein Garant für ein Angebot zu halten Uralchem um Erlösung für die Höhe der Anteile der Pflanze in der Nähe von OAO Voskresensk Mineraldünger (VMF) .
ParaCrawl v7.1
The operation in Voskresensk is expanded in 2008 by the construction of another production and warehouse unit and the addition of a third screen printing unit using the latest generation of technology.
Der Betrieb in Woskressensk wird 2008 durch den Bau einer weiteren Produktions- und Lagerhalle und die Inbetriebnahme einer dritten Siebdruckanlage der neuesten Generation vergrößert.
ParaCrawl v7.1
Voskresensk Mineral Fertilizers, OJSC is one of the top four Russian producers of phosphate fertilizers, fodder additives, phosphoric and sulphuric acid.
Voskresensk Mineral Fertilizers gehört zu den vier führenden russischen Anbieter von Phosphatdüngemitteln, Futterzusatzmischungen und Phosphor- und Schwefelsäuren.
ParaCrawl v7.1