Übersetzung für "Volume of air" in Deutsch
The
volume
of
expired
air
is
digitally
displayed
by
means
of
a
rotating
slotted
disc
assembly.
Das
Volumen
der
ausgeatmeten
Luft
wird
digital
mittels
einer
rotierenden
geschlitzten
Scheibenanordnung
dargestellt.
EuroPat v2
After
returning
to
the
starting
position,
a
small
volume
of
air
is
aspirated
by
the
sample
pump.
Nach
Rückkehr
in
die
Ausgangsposition
wird
über
die
Probenpumpe
ein
kleines
Luftvolumen
angesaugt.
EuroPat v2
This
volume
of
air
serves
as
a
separating
layer
between
the
carrier
liquid
and
the
sample
liquid
which
shall
be
aspirated.
Dieses
Luftvolumen
dient
als
Trennpolster
zwischen
der
Trägerflüssigkeit
und
der
anzusaugenden
Probenflüssigkeit.
EuroPat v2
A
small
volume
of
air
may
optionally
be
aspirated
and
separates
the
rinsing
liquid
and
the
sample
liquid.
Gegebenenfalls
ist
ein
kleines
Luftvolumen
eingesaugt
worden,
welches
Spülflüssigkeit
und
Probenflüssigkeit
trennt.
EuroPat v2
A
suitable
plasma
gas
consists
of
33%
by
volume
of
argon
and
67%
by
volume
of
air.
Ein
geeignetes
Plasmagas
besteht
aus
33
Vol.%
Argon
und
67
Vol.%
Luft.
EuroPat v2
The
volume
of
combustion
air
is
always
metered
in
proportion
to
the
volume
of
oil
supplied.
Die
Menge
der
Verbrennungsluft
ist
jeweils
proportional
der
zuströmenden
Ölmenge
bemessen.
EuroPat v2
This
way
the
volume
flow
cycle
of
air
and
solid
particles
is
closed.
Dadurch
ist
der
Volumenstromkreis
aus
Luft
und
Feststoffkörpern
geschlossen.
EuroPat v2
If
VSZUG
is
positive,
then
the
volume
of
air
that
has
actually
flowed
in
is
less
than
expected.
Ist
VSZUG
positiv,
dann
ist
das
tatsächliche
eingeströmte
Luftvolumen
Kleiner
als
erwartet.
EuroPat v2
If
VSZUG
is
negative,
then
the
volume
of
air
that
has
flowed
in
is
greater
than
expected.
Ist
VSZUG
negativ,
dann
ist
das
tatsächlich
eingeströmte
Luftvolumen
größer
als
erwartet.
EuroPat v2
Whenever
I
come
here,
I
teleport
with
me
a
volume
of
air.
Jedes
Mal,
wenn
ich
herkomme,
teleportiere
ich
eine
Menge
Luft
mit.
OpenSubtitles v2018
Such
a
gravity
infusion
requires
that
a
volume
of
air
is
always
present
in
the
container.
Eine
solche
Schwerkraftinfusion
erfordert,
dass
im
Behälter
stets
ein
Luftvolumen
vorhanden
ist.
EuroPat v2
The
volume
of
this
compressed
air
here
functions
as
“buffer
storage”.
Das
Volumen
dieser
Druckluft
dient
dabei
als
"Pufferspeicher".
EuroPat v2
On
the
other
hand,
the
volume
of
air
channelled
into
the
spray
chambers
is
very
large.
Andererseits
ist
das
in
die
Sprühkammern
eingebrachte
Luftvolumen
sehr
groß.
EuroPat v2