Übersetzung für "Voldemort" in Deutsch
It's
just--
it's
shocking
that
you
know
who
Voldemort
is.
Es
ist
schockierend,
dass
du
weißt,
wer
Voldemort
ist.
OpenSubtitles v2018
You
don't
owe
that
Irish
Voldemort
anything.
Du
schuldest
diesem
irischen
Voldemort
gar
nichts.
OpenSubtitles v2018
Did
Voldemort
ever
make
the
shelf,
sir?
Hat
Voldemort
es
ins
Regal
geschafft,
Sir?
OpenSubtitles v2018
Because
her
love
was
more
powerful
than
Voldemort.
Weil
ihre
Liebe
mächtiger
war
als
Voldemort.
OpenSubtitles v2018
And
his
name
is
Voldemort,
Filius.
Und
sein
Name
ist
Voldemort,
Filius.
OpenSubtitles v2018
Voldemort
will
not
have
made
it
easy
to
discover
his
hiding
place.
Voldemort
wird
es
nicht
leicht
gemacht
haben,
sein
Versteck
zu
entdecken.
OpenSubtitles v2018
A
part
of
Voldemort
lives
inside
him.
Ein
Teil
von
Voldemort
lebt
in
Harry.
OpenSubtitles v2018
And
Voldemort
himself
must
do
it.
Und
Voldemort
selbst
muss
es
tun.
OpenSubtitles v2018
A
part
of
Voldemort
sent
here
to
die.
Ein
Teil
von
Voldemort,
der
hergeschickt
wurde,
um
zu
sterben.
OpenSubtitles v2018
It
was
just
destroyed
many
moments
ago
by
none
other
than
Voldemort
himself.
Er
ist
vor
wenigen
Augenblicken
zerstört
worden,
und
zwar
von
Voldemort
höchstselbst.
OpenSubtitles v2018
Voldemort
is
my
past,
present
and
future.
Voldemort
ist
meine
Vergangenheit,
Gegenwart
und
Zukunft.
OpenSubtitles v2018
You
mentioned
Wormtail
and
Voldemort.
Du
hast
Wurmschwanz
und
Voldemort
erwähnt.
OpenSubtitles v2018
With
the
Elixir
of
Life,
Voldemort
will
be
strong
again.
Durch
das
Elixier
des
Lebens
wird
Voldemort
wieder
stark.
OpenSubtitles v2018
Because
Lord
Voldemort
can
speak
Parseltongue.
Weil
Lord
Voldemort
auch
Parsel
sprechen
kann.
OpenSubtitles v2018
Voldemort
transferred
some
of
his
powers
to
me?
Voldemort
hat
ein
paar
seiner
Kräfte
auf
mich
übertragen?
OpenSubtitles v2018
You
possess
many
of
the
qualities
that
Voldemort
himself
prizes.
Du
besitzt
viele
Eigenschaften,
die
Voldemort
an
sich
selbst
schätzt.
OpenSubtitles v2018
Voldemort
knew
you
were
being
moved
tonight.
Voldemort
wusste,
dass
du
heute
hergebracht
wirst.
OpenSubtitles v2018
Mundungus
took
one
look
at
Voldemort
and
Disapparated.
Mundungus
hat
einen
Blick
auf
Voldemort
geworfen
und
ist
disappariert.
OpenSubtitles v2018
What
if
Voldemort
meant
for
you
to
see
this?
Was
ist,
wenn
Voldemort
wollte,
dass
du
das
siehst?
OpenSubtitles v2018
Voldemort
may
be
after
something.
Voldemort
ist
vielleicht
hinter
etwas
Bestimmtem
her.
OpenSubtitles v2018
When
I
lead
the
big
patient
rebellion,
Voldemort
here
is
first
to
go.
Wenn
ich
die
große
Patientenrebellion
anführen,
dann
muss
Voldemort
als
erstes
gehen.
OpenSubtitles v2018