Übersetzung für "Vocational level" in Deutsch
Other
sources
are
regular
further
education
and
intermediate-level
vocational
training
programmes.
Andere
Einrichtungen
sind
weiterführende
Regelschulen
und
berufliche
Bildungsgänge
mit
mittlerem
Abschluß.
EUbookshop v2
A
further
7,159
students
completed
higher
level
vocational
training.
Eine
Ausbildung
der
höheren
Berufsbildung
absolvierten
7159
Studierende.
ParaCrawl v7.1
The
extent
of
higher-level
vocational
training
(ISCED
5)
differs
widely.
Die
Bedeutung
der
Berufsbildung
auf
Hoch
schulebene
(ISCED
5)
ist
sehr
unterschiedlich.
EUbookshop v2
The
proportion
of
in
termediate-level
vocational
education
students
at
vocational
schools
is
low
(approximately
4%).
Der
Schüleranteil
an
den
Berufsschulen
der
berufsbildenden
Mittelstufe
ist
gering
(ca.
4
%).
EUbookshop v2
Another
essential
element
is
greater
access
to
schools,
higher
level
vocational
and
academic
training,
and
an
improvement
of
social
conditions
for
women
in
rural
areas.
Unabdingbar
ist
zudem
eine
verstärkte
Möglichkeit
zur
schulischen,
beruflichen
und
akademischen
Aus-
und
Weiterbildung,
aber
auch
die
Verbesserung
der
sozialen
Absicherung
von
Frauen
im
ländlichen
Raum.
Europarl v8
The
plan
includes
a
complete
review
of
all
secondary
level
vocational
qualifications
over
the
next
two
years,
the
introduction
of
a
minimum
6-month
period
of
on-the-job
training
in
all
qualifications,
the
increase
of
the
duration
of
secondary
level
training
and
the
development
of
the
apprenticeship
system
with
the
objective
of
having
20%
of
all
new
entrants
to
secondary
level
starting
an
apprenticeship
training.
Hierzu
gehört
eine
vollständige
Überprüfung
aller
beruflichen
Qualifikationen
der
Sekundärstufe
in
den
beiden
kommenden
Jahren,
die
Einführung
einer
mindestens
sechsmonatigen
Ausbildung
am
Arbeitsplatz
in
allen
Qualifikationen,
die
Verlängerung
der
Sekundärstufenausbildung
und
die
Entwicklung
des
Lehrstellensystems,
wobei
angestrebt
wird,
daß
20
%
aller
Neuzugänge
in
der
Sekundärstufe
mit
einer
Lehrlingsausbildung
beginnen.
TildeMODEL v2018
In
its
report
Migration
and
the
creation
of
a
free
trade
area
prepared
for
the
summit
of
economic
and
social
councils
in
Paris
(21
and
22
November
1996),
the
ESC
emphasized
that
apposite,
high-level
vocational
training
designed
in
liaison
with
the
different
economic
and
social
sectors
of
the
Mediterranean
partners
and
the
Member
States
was
the
key
to
achieving
comparable
levels
of
competitiveness
and
promoting
the
trade
flows
and
channelling
of
investment
that
seem
essential
for
creating
activity.
In
seinem
für
den
Wirtschafts-
und
Sozialgipfel
in
Paris
(21./22.
November
1996)
ausgearbeiteten
Bericht
über
die
"Schaffung
einer
Freihandelszone
und
Wanderungsbewegungen",
betonte
der
WSA,
daß
eine
angepaßte,
fortschrittliche
und
in
Zusammenarbeit
mit
den
Wirtschafts-
und
Sozialsektoren
der
Mittelmeerpartnerländer
und
denen
der
EU-Mitgliedstaaten
entwickelte
berufliche
Qualifikation
ein
Schlüsselfaktor
ist,
um
zu
vergleichbaren
Wettbewerbniveaus
zu
gelangen
und
um
einen
regelmäßigen
Austausch
und
eine
Lenkung
von
Investitionsströmen
zu
fördern,
die
für
die
Entwicklung
arbeitsplatzschaffender
Produktionstätigkeiten
von
ausschlaggebender
Bedeutung
sein
dürften.
TildeMODEL v2018
Three
new
programmes
will
focus
on
improving
the
quality
of
public
service
and
providing
the
basis
for
inclusive
economic
growth
for
the
benefit
of
everyone
living
in
Lebanon
and
improving
public
education
at
both
school
and
vocational
training
centre
level,
as
well
as
promoting
social
justice,
helping
to
create
jobs.
Drei
neue
Programme
konzentrieren
sich
auf
die
Verbesserung
der
Qualität
öffentlicher
Dienstleistungen
und
die
Schaffung
der
Grundlagen
für
ein
breitenwirksames
Wirtschaftswachstum
zugunsten
der
gesamten
libanesischen
Bevölkerung,
auf
die
Verbesserung
der
öffentlichen
Schul-
und
Berufsbildung
sowie
auf
die
Förderung
der
sozialen
Gerechtigkeit
und
damit
der
Schaffung
von
Arbeitsplätzen.
TildeMODEL v2018
In
fact,
raising
energy
efficiency
awareness
is
one
of
the
main
priorities
of
the
Energy
Efficiency
Action
Plan,
which
also
foresees
the
development
of
teaching
aids
for
primary,
secondary
and
vocational
level
education"
said
Commissioner
Piebalgs.
So
ist
die
Sensibilisierung
der
Öffentlichkeit
für
Energieeffizienz
eines
der
Hauptanliegen
des
Aktionsplans,
der
auch
die
Entwicklung
von
Unterrichtshilfen
für
Primär-,
Sekundar-
und
berufsbildende
Schulen
vorsieht“,
erklärte
Kommissar
Piebalgs.
TildeMODEL v2018
While
recognising
that
the
entrepreneurship
competence
should
be
acquired
throughout
lifelong
learning,
the
Communication
focuses
on
education
from
primary
school
to
university,
including
also
secondary
level
vocational
education
(initial
vocational
training)
and
technical
institutions
of
tertiary
level.
Zwar
wird
in
der
Mitteilung
anerkannt,
dass
die
unternehmerische
Kompetenz
durch
lebenslanges
Lernen
erworben
und
erhalten
werden
sollte,
doch
liegt
der
Schwerpunkt
auf
der
Bildung
von
der
Grundschule
bis
zur
Hochschule,
wozu
auch
die
berufliche
Bildung
im
Sekundarbereich
(Erstausbildung)
und
technische
Bildungseinrichtungen
des
Hochschulbereichs
gehören.
TildeMODEL v2018