Übersetzung für "Vocational field" in Deutsch
Two
framework
contracts
for
hiring
temporary
experts
in
the
field
of
vocational
training
field
were
agreed.
Zwei
Rahmenverträge
zur
Einstellung
von
Sachverständigen
auf
Zeit
im
Bereich
Berufsbildung
wurden
vereinbart.
TildeMODEL v2018
The
guiding
conceptis
that
of
broad
qualification
for
a
comprehensive
vocational
field.
Leitend
ist
das
Konzept
der
breiten
Qualifizierung
für
ein
umfassendes
berufliches
Einsatzfeld.
EUbookshop v2
Graduate
Programs
General
Information:
The
Bachelor
of
Education
comprises
a
vocational
field
of
study
.
Allgemeiner
Hinweis:
Der
Bachelor
of
Education
umfasst
das
Studium
einer
beruflichen
Fachrichtung
.
ParaCrawl v7.1
Spirituality
remains
the
predominant
thought-current
in
the
domestic,
vocational
and
social
field
of
activity.
Spiritualität
ist
immer
der
vorherrschende
Gedankenstrom
im
häuslichen,
beruflichen
und
gesellschaftlichen
Tätigkeitsbereich.
ParaCrawl v7.1
D
In
the
vocational
training
field,
the
Community
is
encouraging
studies
and
exchanges
between
teaching
staff.
D
Im
Bereich
der
beruflichen
Bildung
fördert
die
Gemeinschaft
Studienbesuche
und
den
Austausch
von
Ausbildern.
EUbookshop v2
This
is
a
question
that
will
certainly
need
to
be
raised
and
answered
repeatedly
depending
on
the
vocational
field.
Eine
Frage,
die
sicherlich
immer
wieder
neu
-je
nach
Ausbildungsberufzu
stellen
und
zu
beantworten
ist.
EUbookshop v2
Article
127
of
the
Treaty
of
Maastricht
also
confirms
the
Commission's
powers
in
the
vocational
training
field.
Artikel
127
des
Maastrichter
Vertrags
beinhaltet
eine
Kompetenzerweiterung
der
Kommission
auch
im
Bereich
Berufsbildung.
EUbookshop v2
Demonstrate
the
ability
to
construct
a
biblically
informed
approach
to
their
vocational
field.
Demonstrieren
Sie
die
Fähigkeit,
eine
biblisch
fundierte
Ansatz,
um
ihre
Berufsfeld
zu
konstruieren.
ParaCrawl v7.1
The
study
of
the
faith
is
vital
for
your
safety,
no
matter
the
vocational
field
you
choose.
Das
Studium
des
Glaubens
ist
notwendig
für
eure
Sicherheit,
ganz
gleich
welchen
Beruf
ihr
wählt.
ParaCrawl v7.1
Your
study
of
the
faith
is
vital
for
your
safety
no
matter
the
vocational
field
you
choose.
Das
Studium
des
Glaubens
ist
notwendig
für
eure
Sicherheit,
ganz
gleich
welchen
Beruf
ihr
wählt.
ParaCrawl v7.1
In
occupation-accompanying
courses
of
studies
and
structure
studies
itself
working
persons
can
qualify
for
the
future
requirements
in
their
vocational
field.
In
berufsbegleitenden
Studiengängen
und
Aufbaustudien
können
sich
Berufstätige
für
die
zukünftigen
Anforderungen
in
ihrem
Berufsfeld
qualifizieren.
ParaCrawl v7.1
Ultimately,
every
vocational
field,
every
profession
will
be
affected
by
the
new
overall
concept
in
a
specific
way.
Letztlich
ist
jedes
Berufsfeld,
jeder
Beruf
von
dem
neuen
Leitbild
in
spezifischer
Weise
betroffen.
ParaCrawl v7.1
Whereas
the
Council
resolution
of
11
July
1983
concerning
vocational
training
policies
in
the
European
Community
in
the
1980s
(5)
affirmed
the
need
for
a
convergence
of
policies
in
the
vocational
training
field,
whilst
recognizing
the
diversity
of
training
systems
in
the
Member
States,
and
the
need
for
Community
action
to
be
flexible;
In
der
Entschließung
des
Rates
vom
11.
Juli
1983
zur
Berufsbildungspolitik
der
Europäischen
Gemeinschaft
während
der
80er
Jahre
(5)
wird
die
notwendige
Abstimmung
der
Politik
im
Bereich
der
Berufsausbildung
bekräftigt
und
gleichzeitig
die
Verschiedenheit
der
Ausbildungssysteme
in
den
Mitgliedstaaten
anerkannt,
welche
ein
flexibles
Vorgehen
auf
Gemeinschaftsebene
erfordert.
JRC-Acquis v3.0
Proposals
may
be
submitted
by
private,
public
or
semi-public
organisations
and
institutions
involved
in
vocational
training,
including
undertakings,
particularly
SMEs,
and
the
craft
trade
sector,
or
private
or
public
firms,
including
businesses
active
in
the
vocational
training
field.
Anträge
können
einreichen:
private,
staatliche
oder
halbstaatliche
Einrichtungen
und
Institutionen,
die
in
der
Berufsbildung
tätig
sind,
darunter
auch
Unternehmen,
insbesondere
KMU
und
Handwerksbetriebe,
sowie
private
und
öffentliche
Einrichtungen,
einschließlich
derjenigen,
die
im
Bereich
Berufsbildung
tätig
sind.
TildeMODEL v2018
In
2001
and
2002,
the
Centre's
activities,
shaped
by
medium-term
guidelines
(2000-03),
focused
on
the
development
of
new
learning
methods
and
support
for
employment
and
competitiveness,
and
of
European
co-operation
in
the
vocational
training
field,
in
line
with
the
priorities
established
by
the
Council
on
11
November
2002.
Im
Einklang
mit
mittelfristigen
Leitlinien
(2000-2003)
hat
das
Zentrum
in
den
Jahren
2001
und
2002
seine
Aktivitäten
zur
Entwicklung
neuer
Lehrmittel,
zur
Schaffung
von
Arbeitsplätzen
und
Stärkung
der
Wettbewerbsfähigkeit
sowie
zur
Vertiefung
der
europäischen
Zusammenarbeit
im
Bereich
der
Berufsbildung
fortgesetzt
und
entsprach
damit
den
vom
Rat
am
11.
November
2002
festgelegten
vorrangigen
Zielen.
TildeMODEL v2018
The
European
Training
Foundation
(ETF)
was
created
in
1990
to
support
implementation
of
the
PHARE
external
assistance
programme
in
the
vocational
training
field.
Die
Europäische
Stiftung
für
Berufsbildung
(ETF)
war
1990
eingerichtet
worden,
um
die
Umsetzung
des
Außenhilfeprogramms
PHARE
auf
dem
Gebiet
der
Berufsbildung
zu
unterstützen.
TildeMODEL v2018