Übersetzung für "Vitelline" in Deutsch

Another well-known example is the successful passive immunization against rotavirus infections in mammals using avian, vitelline antibodies (Bartz, C. R. et al., The Journal of Infectious Diseases, Vol. 142, No. 3, 1980, 439-441;
Bekannt ist z.B. auch die erfolgreiche passive Immunisierung gegen Rota-Virusinfektionen bei Säugern mittels aviärer, vitelliner Antikörper (Bartz, C.R. et al., The Journal of Infectious Diseases, Vol. 142, No. 3, 1980, 439-441;
EuroPat v2

The method of the invention for producing avian, vitelline antibodies directed against HIV antigens comprises immunization of chickens with HIV antibodies, particularly core antigens, preferably the core proteins p24 and/or p17, thereby accumulating the antibodies in the egg and egg yolk, respectively, and optional isolation therefrom.
Das Verfahren zur Herstellung aviärer, vitelliner, gegen HIV-Antigene gerichtete Antikörper besteht darin, daß Hühner mit HIV-Antikörper, insbesondere mit core-Antigenen, vorzugsweise mit den core-Proteinen p24 und /oder p17, immunisiert, dadurch die Antikörper im Ei bzw. im Eidotter angereichert und gegebenenfalls daraus isoliert werden.
EuroPat v2